I Oihanaalii 8
1 NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
बेन्यामीन पाँच छोराहरूमा जेठा बेला, अश्बेल, अहरह,
2 O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
नोहा र रफाका थिए ।
3 O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
बेलाका छोराहरू अद्दार, गेरा, अबीहूद,
4 O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
अबीशू, नामान, अहोह,
5 O Gera, o Sepupana, a o Hurama
गेरा, शपूपान र हुराम थिएन ।
6 Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
एहूदका सन्तानहरू जो मानहतमा बसाइँ सर्न बाध्य पारिएका गेबाका बासिन्दाहरूका पुर्खाका घरानाहरूका मुखियाहरू यि नै थिए:
7 O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
नामान, अहियाह र गेरा । गेराले तिनीहरूलाई सर्ने बेलामा डोर्याएका थिए । तिनी उज्जा र अहीहूदका पिता थिए ।
8 Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
आफ्ना पत्नीहरू हुशीम र बारासित सम्बन्ध-बिच्छेद गरेपछि मोआब देशमा सहरेम छोराछोरीका पिता बने ।
9 Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
सहरेम आफ्नी पत्नी होदेशबाट योबाब, सिबिअ, मेशा, मल्काम,
10 O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
यूस, साकिया र मिर्माका पिता बने । आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखिहरू, अर्थात् तिनका छोराहरू यि नै थिए ।
11 Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
तिनी हुशीमबाट पहिले नै अबीतूब र एल्पालका पिता भइसकेका थिए ।
12 O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
एल्पालका छोराहरू एबेर, मिशाम र शेमेद थिए (जसले ओनो र लोदोलाई ती वरिपरिका गाउँहरूसहित निर्माण गरे) ।
13 O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
बरीआ र शेमा पनि त्यहाँ थिए । तिनीहरू गातका बासिन्दाहरूलाई निकालेर अय्यालोनमा बस्नेहरूका पिताहरूका घारानाका मुखियाहरू थिए ।
14 A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
बरीआका छोराहरू यि नै थिएः अहियो, शाशक, यरेमोत,
15 O Zebadia, o Arada, o Adera,
जबदियाह, आराद, एदेर,
16 o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
मिखाएल, यिश्पा र योहा बरीआका छोराहरू थिए ।
17 A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
एल्पालका छोराहरू यि नै थिएः जबदियाह, मशुल्लाम, हिज्की, हेबेर,
18 O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
यिश्मरै, यिज्लीअ, र योबाब थिए ।
19 O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
शिमीका छोराहरू यि नै थिएः याकीम, जिक्री, जब्दी,
20 O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
एलीएनै, सिल्लतै, एलीएल,
21 O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
अदायाह, बरायाह र शिम्रात थिए ।
22 O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
शाशकका छोराहरू यि नै थिएः यिश्पान, एबेर, एलीएल,
23 O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
अब्दोन, जिक्री, हानान,
24 O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
हनन्याह, एलाम, अन्तोतियाह,
25 O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
यिपदिया र पनूएल ।
26 O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
यरोहामका छोराहरू यि नै थिएः शम्शरै, सहर्याह, अतल्याह,
27 O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
यारेश्याह, एलिया र जिक्री ।
28 O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
यिनीहरू आ-आफ्ना पिताका घरानाहरूका मुखियाहरू र यरूशलेममा बस्नेहरूका मुख्य मानिसहरू थिए ।
29 A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
गिबोनका पिता यीएलचाहिं गिबोनमा बस्थे, तिनकी पत्नीको नाउँ माका थियो ।
30 O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
तिनका जेठा छोरा अब्दोन, तिनीपछि सूर, कीश, बाल, नेर, नादाब,
31 A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
गदोर, अहियो, र जेकेर, थिए ।
32 Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
यीएलका अर्का छोरा मिक्लोत थिए, जो शिमाहका पिता भए । तिनीहरू पनि यरूशलेममा आफ्ना आफन्तहरूका नजिक बस्थे ।
33 Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
नेर कीशका पिता थिए । कीश शाऊलका पिता थिए । शाऊल जोनाथन, मल्कीशूअ, अबीनादाब र एश्बालका पिता थिए ।
34 A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
जोनाथनका छोरा मरीब्बाल थिए । मरीब्बाल मीकाका पिता थिए ।
35 O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
मीकाका छोराहरू पीतोन, मेलेक, तारे र आहाज थिए ।
36 Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
आहाज यहोअदाका पिता बने । यहोअदा आलेमेत, अज्मावेत र जिम्रीका पिता थिए । जिम्री मोसका पिता थिए ।
37 Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
मोस बिनेका पिता थिए । बिने रफाहका पिता थिए । रफाह एलासाका पिता थिए । एलासा आसेलका पिता थिए ।
38 Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
आसेलका छ छोराहरू थिएः अज्रीकाम, बोकरू, इश्माएल, शार्याह, ओबदिया र हानान । यी सबै आसेलका छोराहरू थिए ।
39 A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
तिनका भाइ एशेकका छोराहरू जेठा ऊलाम, माहिला येऊश र कान्छा एलीपेलेत थिए ।
40 He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
ऊलामका छोराहरू योद्धाहरू र धनुर्धारीहरू थिए । तिनीहरूका धेरै, जम्मा १५० जना छोराहरू र नातिहरू थिए । यी सबै जना बेन्यामीनका सन्तानहरू थिए ।
