Psalm 82

1 Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

Van'a thutanna chunga Pathen in vai ahomin Van mite chunga athutan na aphondoh e.

2 Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

Nangman itihchan hi miphalouho napanpia thudihlou ho nachelhah sah dingham?

3 Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

Chaga leh vaichate chungah thudih chepin lang; tahlel tele engbolla umte chungah thudih phongdoh in.

4 Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

Panpi bei tele engbolla umte huhdoh in, miphalouho khut a konin huhdoh-in.

5 Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

Hinla mibolse ten imacha ahepouve; ama hokhu hetna lhasam ahiuve. Muthim noi a avah leuvin, liset sungil lamgei in ahotling tai.

6 Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

Keiman kasei in, ‘Naho pathen nahiuve; nangho hatchungnung chilhah te nahiu ve.

7 Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

Hinlah nangho mihem mai mai banga nathi diu, thunei vaihom dang ho banga nalhuh thou thou diu ahi.’”

8 Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.

Hung kipatin, O Pathen vannoi leiset hi athu tannin, ajeh chu chiding namdangho jouse jonghi aboncha nanga ahi.