Psalm 54

1 Eine Unterweisung Davids, vorzusingen, auf Saitenspiel; da die von Siph kamen und sprachen zu Saul: David hat sich bei uns verborgen. Hilf mir, Gott, durch deinen Namen und schaffe mir Recht durch deine Gewalt.

MAING Kot, kom kotin sauasa ia ki mar omui, o kotin kasansaleda ai pung ki omui manaman.

2 Gott, erhöre mein Gebet, vernimm die Rede meines Mundes.

Maing Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mangi lokaia en au i.

3 Denn Stolze setzen sich wider mich, und Trotzige stehen mir nach meiner Seele und haben Gott nicht vor Augen. (Sela)

Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan masamasan maur i, o re sota weweid mon Kot. (Sela)

4 Siehe, Gott steht mir bei, der Herr erhält meine Seele.

Kilang, Kot sauas pa i, Ieowa kin kolekol ngen i.

5 Er wird die Bosheit meinen Feinden bezahlen. Verstöre sie durch deine Treue!

A pan kotin depuk ong ai imwintiti kan ar me sued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel.

6 So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.

I ap pan wiai ong komui mairong kaperen, o kapinga mar omui, pwe a me mau.

7 Denn du errettest mich aus aller meiner Not, daß mein Auge an meinen Feinden Lust sieht.

Pwe a kotin dore ia la sang nan ai apwal akan karos, o mas ai peren kidar ai imwintiti kan.