Psalm 111

1 Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.

你們要讚美耶和華！ 我要在正直人的大會中，並公會中， 一心稱謝耶和華。

2 Groß sind die Werke des HERRN; wer ihrer achtet, der hat eitel Lust daran.

耶和華的作為本為大； 凡喜愛的都必考察。

3 Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.

他所行的是尊榮和威嚴； 他的公義存到永遠。

4 Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.

他行了奇事，使人記念； 耶和華有恩惠，有憐憫。

5 Er gibt Speise denen, die ihn fürchten; er gedenkt ewiglich an seinen Bund.

他賜糧食給敬畏他的人； 他必永遠記念他的約。

6 Er läßt verkündigen seine gewaltigen Taten seinem Volk, daß er ihnen gebe das Erbe der Heiden.

他向百姓顯出大能的作為， 把外邦的地賜給他們為業。

7 Die Werke seiner Hände sind Wahrheit und Recht; alle seine Gebote sind rechtschaffen.

他手所行的是誠實公平； 他的訓詞都是確實的，

8 Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

是永永遠遠堅定的， 是按誠實正直設立的。

9 Er sendet eine Erlösung seinem Volk; er verheizt, daß sein Bund ewiglich bleiben soll. Heilig und hehr ist sein Name.

他向百姓施行救贖， 命定他的約，直到永遠； 他的名聖而可畏。

10 Die Furcht des HERRN ist der Weisheit Anfang. Das ist eine feine Klugheit, wer darnach tut, des Lob bleibt ewiglich.

敬畏耶和華是智慧的開端； 凡遵行他命令的是聰明人。 耶和華是永遠當讚美的！