Psalm 126

1 Ein Stufenlied. - Wenn die Gefangenen der Herr zurück nach Sion führt, dann wird es uns, als träumten wir.

Cántico gradual. Cuando Yahvé trajo de nuevo a los cautivos de Sión, fue para nosotros como un sueño.

2 Voll Lachen ist dann unser Mund und voll Frohlocken unsre Zunge. Dann sagt man bei den Heiden: "Gar Großes wirkt der Herr an diesen."

Se llenó nuestra boca de risas, y nuestra lengua de exultación. Entonces dijeron entre los gentiles: “Es grande lo que Yahvé ha hecho por ellos.”

3 Ja, Großes wirkt der Herr an uns; wir sind so fröhlich.

Sí, Yahvé ha obrado con magnificencia en favor nuestro; por eso nos llenamos de gozo.

4 Laß unsere Heimkehr, Herr, geschehen, den Flüssen in dem Südland gleich!

Oh Yahvé, cambia nuestro destino como los torrentes en el Négueb.

5 Mit Tränen wird gesät; geerntet wird mit Jubel.

Los que siembran con lágrimas segaran con júbilo.

6 Wer Samen trägt im Sack, geht hin und weint; der Garbenträger kommt und jauchzt.

Yendo, iban llorosos, llevando la semilla para la siembra; volviendo, vendrán con exultación, trayendo sus gavillas.