Psaumes 130

1 Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

Dal profondo a te grido, o Signore; Canto delle ascensioni.

2 Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

Signore, ascolta la mia voce. Siano i tuoi orecchi attenti alla voce della mia preghiera.

3 Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

Se consideri le colpe, Signore, Signore, chi potrà sussistere?

4 Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

Ma presso di te è il perdono: e avremo il tuo timore.

5 J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

Io spero nel Signore, l'anima mia spera nella sua parola.

6 Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

L'anima mia attende il Signore più che le sentinelle l'aurora.

7 Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

Israele attenda il Signore, perché presso il Signore è la misericordia e grande presso di lui la redenzione.

8 C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.

Egli redimerà Israele da tutte le sue colpe.