Psalmien 54

1 Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, (Sela)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.