Psalms 61

1 To the victorie on orgun, to Dauid hym silf. God, here thou my biseching; yyue thou tent to my preyer.

O Pathen ka kana neingaipeh in! Ka taona hi ngai in!

2 Fro the endis of the lond Y criede to thee; the while myn herte was angwischid, thou enhaunsidist me in a stoon.

Lungsung lunghemnan eilonkhum teng leiset kol kimvel a kon’in panpi ngaichan ka hin kou e. Hoidoh na songpi sang chung’ah neipuitou in,

3 Thou laddest me forth, for thou art maad myn hope; a tour of strengthe fro the face of the enemye.

ajeh chu nangma hi ka kiselna mun olna pen chu na hi, ka melmate’n ahin phahjoulouna kulpi chu nangma na hi.

4 I schal dwelle in thi tabernacle in to worldis; Y schal be keuered in the hilyng of thi wengis.

Na mun theng’a tonsot’in neichensah in hilai chu na lha limnoi kiselna chu ahi.

5 For thou, my God, hast herd my preier; thou hast youe eritage to hem that dreden thi name.

O Pathen ka kitepna chu nei jahpehtai, nangma gingte chan dia na gonpeh na goulona mun chu neipeh ahitai.

6 Thou schalt adde daies on the daies of the king; hise yeeris til in to the dai of generacioun and of generacioun.

Lengpa hinkho hi kum tamtah pehben! Khangkit geiin jong hinghoi in!

7 He dwellith with outen ende in the siyt of God; who schal seke the merci and treuthe of hym?

Pathen hoidam na achun vaihom jing hen. Na mi ngailutna longlou le na kitahna chun kaihoi jing hen.

8 So Y schal seie salm to thi name in to the world of world; that Y yelde my vowis fro dai in to dai.

Hiteng chuleh nitina ka kitepna suh bulhit ingkating tonsot’in na min thangvah jing tang e.