Psalms 54

1 For the Chief Musician. On stringed instruments. A contemplation by David, when the Ziphites came and said to Saul, “Isn’t David hiding himself amongst us?” Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

За първия певец, върху струнни инструменти, Давидово поучение, когато зифеяните дойдоха и казаха на Саула: Ето, Давид се крие между нас. Боже, избави ме чрез името Си, И в силата Си съди ме.

2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.

Боже, слушай молитвата ми, Внимавай в думите на устата ми,

3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven’t set God before them. (Selah)

Защото чужденци се подигнаха против мене, И насилници търсят душата ми; Не поставиха Бога пред себе си. (Села)

4 Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.

Ето, Бог ми помага; Господ е от ония, които подкрепяват душата ми.

5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.

Той ще въздаде зло върху неприятелите ми; Според Твоята вярност изтреби ги,

6 With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.

Доброволно ще Ти принеса жертва; Ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.

7 For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.

Защото Си ме избавил от всяко утеснение; И окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.