Psalms 125

1 A Song of Ascents. Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.

En vallfartssång. De som förtrösta på HERREN, de likna Sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.

2 As the mountains surround Jerusalem, so Yahweh surrounds his people from this time forward and forever more.

Jerusalem omhägnas av berg, och HERREN omhägnar sitt folk, ifrån nu och till evig tid.

3 For the scepter of wickedness won’t remain over the allotment of the righteous, so that the righteous won’t use their hands to do evil.

Ty ogudaktighetens spira skall icke förbliva över de rättfärdigas arvslott, på det att de rättfärdiga ej må uträcka sina händer till orättfärdighet.

4 Do good, Yahweh, to those who are good, to those who are upright in their hearts.

Gör gott, o HERRE, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.

5 But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

Men dem som vika av på vrånga vägar, dem rycke HERREN bort tillika med ogärningsmännen. Frid vare över Israel!