Psalms 82

1 melody to/for Asaph God to stand in/on/with congregation God in/on/with entrails: among God to judge

ʼElohim toma su posición en la asamblea de los ʼelohim. Juzga en medio de los ʼelohim.

2 till how to judge injustice and face: kindness wicked to lift: kindness (Selah)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente, Y mostrarán parcialidad a los perversos? (Selah)

3 to judge poor and orphan afflicted and be poor to justify

Defiendan al débil y al huérfano. Hagan justicia al afligido y al menesteroso.

4 to escape poor and needy from hand: power wicked to rescue

Rescaten al débil y al necesitado. Líbrenlos de mano de los perversos.

5 not to know and not to understand in/on/with darkness to go: walk to shake all foundation land: country/planet

No saben ni entienden. Andan en la oscuridad. Son conmovidos todos los cimientos de la tierra.

6 I to say God you(m. p.) and son: descendant/people Most High all your

Yo dije: Ustedes son ʼelohim. Todos ustedes son hijos del ʼElyón.

7 surely like/as man to die [emph?] and like/as one [the] ruler to fall: fall

Sin embargo, como hombres morirán. Caerán como cualquiera de los gobernantes.

8 to arise: rise [emph?] God to judge [emph?] [the] land: country/planet for you(m. s.) to inherit in/on/with all [the] nation

Levántate, oh ʼElohim, juzga la tierra, Porque Tú posees todas las naciones.