Psalms 82

1 melody to/for Asaph God to stand in/on/with congregation God in/on/with entrails: among God to judge

Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

2 till how to judge injustice and face: kindness wicked to lift: kindness (Selah)

Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? (Pause)

3 to judge poor and orphan afflicted and be poor to justify

Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

4 to escape poor and needy from hand: power wicked to rescue

Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

5 not to know and not to understand in/on/with darkness to go: walk to shake all foundation land: country/planet

Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 I to say God you(m. p.) and son: descendant/people Most High all your

J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 surely like/as man to die [emph?] and like/as one [the] ruler to fall: fall

Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

8 to arise: rise [emph?] God to judge [emph?] [the] land: country/planet for you(m. s.) to inherit in/on/with all [the] nation

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.