Psalms 47

1 [For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah.] Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph.

Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!

2 For the LORD Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.

3 He subdues nations under us, and peoples under our feet.

Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.

4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. (Selah)

Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.

5 God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.

6 Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises.

Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!

7 For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

8 God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.

9 The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted.

Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.