Psalms 61

1 To him that excelleth on Neginoth. A Psalme of David. Heare my cry, O God: giue eare vnto my prayer.

In finem, In hymnis David. Exaudi Deus deprecationem meam: intende orationi meæ.

2 From the endes of the earth will I crye vnto thee: when mine heart is opprest, bring me vpon the rocke that is higher then I.

A finibus terræ ad te clamavi: dum anxiaretur cor meum, in petra exaltasti me. Deduxisti me,

3 For thou hast bene mine hope, and a strong tower against the enemie.

quia factus es spes mea: turris fortitudinis a facie inimici.

4 I will dwell in thy Tabernacle for euer, and my trust shall be vnder the couering of thy wings. (Selah)

Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula: protegar in velamento alarum tuarum.

5 For thou, O God, hast heard my desires: thou hast giuen an heritage vnto those that feare thy Name.

Quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam: dedisti hereditatem timentibus nomen tuum.

6 Thou shalt giue the King a long life: his yeeres shalbe as many ages.

Dies super dies regis adiicies: annos eius usque in diem generationis et generationis.

7 Hee shall dwell before God for euer: prepare mercie and faithfulnes that they may preserue him.

Permanet in æternum in conspectu Dei: misericordiam et veritatem eius quis requiret?

8 So will I alway sing prayse vnto thy Name in performing dayly my vowes.

Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi: ut reddam vota mea de die in diem.