Psalms 21

1 To him that excelleth. A Psalme of Dauid. The King shall reioyce in thy strength, O Lord: yea how greatly shall he reioyce in thy saluation!

למנצח מזמור לדוד יהוה בעזך ישמח מלך ובישועתך מה יגיל מאד׃

2 Thou hast giuen him his hearts desire, and hast not denyed him the request of his lips. (Selah)

תאות לבו נתתה לו וארשת שפתיו בל מנעת סלה׃

3 For thou diddest preuent him with liberall blessings, and didest set a crowne of pure gold vpon his head.

כי תקדמנו ברכות טוב תשית לראשו עטרת פז׃

4 He asked life of thee, and thou gauest him a long life for euer and euer.

חיים שאל ממך נתתה לו ארך ימים עולם ועד׃

5 His glory is great in thy saluation: dignitie and honour hast thou laid vpon him.

גדול כבודו בישועתך הוד והדר תשוה עליו׃

6 For thou hast set him as blessings for euer: thou hast made him glad with the ioy of thy countenance.

כי תשיתהו ברכות לעד תחדהו בשמחה את פניך׃

7 Because the King trusteth in the Lord, and in the mercie of the most High, he shall not slide.

כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט׃

8 Thine hand shall finde out all thine enemies, and thy right hand shall finde out them that hate thee.

תמצא ידך לכל איביך ימינך תמצא שנאיך׃

9 Thou shalt make them like a fierie ouen in time of thine anger: the Lord shall destroy them in his wrath, and the fire shall deuoure them.

תשיתמו כתנור אש לעת פניך יהוה באפו יבלעם ותאכלם אש׃

10 Their fruite shalt thou destroy from the earth, and their seede from the children of men.

פרימו מארץ תאבד וזרעם מבני אדם׃

11 For they intended euill against thee, and imagined mischiefe, but they shall not preuaile.

כי נטו עליך רעה חשבו מזמה בל יוכלו׃

12 Therefore shalt thou put them aparte, and the strings of thy bowe shalt thou make readie against their faces.

כי תשיתמו שכם במיתריך תכונן על פניהם׃

13 Be thou exalted, O Lord, in thy strength: so will we sing and prayse thy power.

רומה יהוה בעזך נשירה ונזמרה גבורתך׃