Job 25

1 Then answered Bildad the Shuhite, and sayd,

書亞人比勒達回答說：

2 Power and feare is with him, that maketh peace in his hie places.

上帝有治理之權，有威嚴可畏； 他在高處施行和平。

3 Is there any nomber in his armies? and vpon whom shall not his light arise?

他的諸軍豈能數算？ 他的光亮一發，誰不蒙照呢？

4 And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?

這樣在上帝面前，人怎能稱義？ 婦人所生的怎能潔淨？

5 Behold, he wil giue no light to the moone, and the starres are vncleane in his sight.

在上帝眼前，月亮也無光亮， 星宿也不清潔。

6 How much more man, a worme, euen the sonne of man, which is but a worme?

何況如蟲的人， 如蛆的世人呢！