Psalms 76
1 Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians. In Judea God is known: his name is great in Israel.
Inyam-ammo ti Dios ti bagina idiay Juda; naindaklan ti naganna idiay Israel.
2 And his place is in peace: and his abode in Sion:
Ti toldana ket adda idiay Salem; ti pagnanaedanna ket adda idiay Sion.
3 There hath he broken the powers of bows, the shield, the sword, and the battie.
Sadiay, pinirdina dagiti pana ti bai, ti kalasag, ti kampilan, ken dagiti dadduma nga armas a pakigubat. (Selah)
4 Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.
Kasta unay ti panagranraniagmo ken ipakpakitam ti dayagmo, iti isasalogmo iti kabanbantayan a nangpatayam kadagiti biktimam.
5 All the foolish of heart were troubled. They have slept their sleep; and all the men of riches have found nothing in their hands.
Nasamsam dagiti banag nga adda kadagiti natured; nagurnosen dagiti sakada. Awanen ti gawayda dagiti amin a mannakigubat.
6 At thy rebuke, O God of Jacob, they have all slumbered that mounted on horseback.
Iti panagungetmo, O Dios ni Jacob, agpadan a nagurnos dagiti saka ti kumakabalio ken ti kabalio.
7 Thou art terrible, and who shall resist thee? from that time thy wrath.
Sika, wen sika, ket rumbeng a pagbutngan; siasino ti makabael nga agtakder iti sangoanam no makaungetka?
8 Thou hast caused judgment to be heard from heaven: the earth trembled and was still,
Naggapu iti langit ti panangukommo; nagbuteng ken nagulimek ti daga.
9 When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.
Timmakderka O Dios a mangikeddeng ken mangisalakan kadagiti amin a naidadanes iti daga. (Selah)
10 For the thought of man shall give praise to thee: and the remainders of the thought shall keep holiday to thee.
Awan dua-dua nga idaydayawdaka dagidiay a tattao gapu iti nakaro a panangukommo. Naan-anay nga ipakpakitam ti pungtotmo.
11 Vow ye, and pay to the Lord your God: all you that are round about him bring presents. To him that is terrible,
Agkarikayo kenni Yahweh a Diosyo ken tungpalenyo dagitoy. Mangiyeg koma kadagiti sagut dagiti amin a nanglawlaw kenkuana, kenkuana a rumbeng a pagbutngan.
12 Even to him who taketh away the spirit of princes: to the terrible with the kings of the earth.
Pagpakumbabaennanto ti espiritu dagiti prinsipe; pagbutbutngan isuna dagiti ari iti daga.
