Psalms 23

1 A Psalm of David. The Lord directs me, and nothing will be lacking to me.

Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит.

2 He has settled me here, in a place of pasture. He has led me out to the water of refreshment.

На месте злачне, тамо всели мя, на воде покойне воспита мя.

3 He has converted my soul. He has led me away on the paths of justice, for the sake of his name.

Душу мою обрати, настави мя на стези правды, имене ради Своего.

4 For, even if I should walk in the midst of the shadow of death, I will fear no evils. For you are with me. Your rod and your staff, they have given me consolation.

Аще бо и пойду посреде сени смертныя, не убоюся зла, яко Ты со мною еси: жезл Твой и палица Твоя, та мя утешиста.

5 You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

Уготовал еси предо мною трапезу сопротив стужающым мне: умастил еси елеом главу мою, и чаша твоя упоявающи мя, яко державна.

6 And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.

И милость Твоя поженет мя вся дни живота моего, и еже вселитимися в дом Господень в долготу дний.