Salme 93

1 HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Gospod caruje. Obukao se u velièanstvo, obukao se Gospod u silu, i opasao se. Zato je vasiljena tvrda, i neæe se pomjeriti.

2 Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!

Prijesto tvoj stoji od iskona; od vijeka ti si.

3 Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.

Podižu rijeke, Gospode, podižu rijeke glas svoj, podižu rijeke vale svoje:

4 Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!

Od hujanja vode mnoge i silne, od vala morskih silniji je na visini Gospod.

5 Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!

Svjedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvojemu pripada svetost, Gospode, na dugo vrijeme.