Salme 93

1 HERREN har vist, han er Konge, har iført sig Højhed, HERREN har omgjordet sig med Styrke. Han grundfæsted Jorden, den rokkes ikke.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Din Trone står fast fra fordum, fra Evighed er du!

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Strømme lod runge, HERRE, Strømme lod runge deres Drøn, Strømme lod runge deres Brag.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Fremfor vældige Vandes Drøn, fremfor Havets Brændinger er HERREN herlig i det høje!

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Dine Vidnesbyrd er fuldt at lide på, Hellighed tilkommer dit Hus, HERRE, så længe Dagene varer!

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.