Psalmi 93

1 Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

Хвалебная песнь Давида. В день предсубботний, когда населена земля. Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом и препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

2 Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

Престол Твой утвержден искони: Ты - от века.

3 Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

4 Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

5 Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!

Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.