Psalmi 93

1 Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.