Psalmi 82

1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

Bog stoji v skupnosti mogočnih, sodi med bogovi.

2 “Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

»Doklej boste nepravično sodili in sprejemali zunanjost zlobnih? (Sela)

3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Branite revne in osirotele, ravnajte pravično prizadetim in pomoči potrebnim.

4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

Osvobodite uboge in pomoči potrebne, odstranite jih iz roke zlobnih.«

5 Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Ne vedo niti ne bodo razumeli, hodijo v temi. Vsi temelji zemlje so izven naravnega reda.

6 Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Rekel sem: »Vi ste bogovi in vsi izmed vas ste otroci Najvišjega.

7 Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

Vendar boste umrli kakor ljudje in padli kakor kdo izmed princev.«

8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

Vstani, oh Bog, sodi zemljo, kajti ti boš podedoval vse narode.