Psalmi 67

1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

In finem, In hymnis, Psalmus Cantici David. Deus misereatur nostri, et benedicat nobis: illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri.

2 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

Ut cognascamus in terra viam tuam: in omnibus gentibus salutare tuum.

3 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

4 Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

Lætentur et exultent gentes: quoniam iudicas populos in æquitate, et gentes in terra dirigis.

5 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

Confiteantur tibi populi Deus: confiteantur tibi populi omnes.

6 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

Terra dedit fructum suum. Benedicat nos Deus, Deus noster,

7 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!

benedicat nos Deus: et metuant eum omnes fines terræ.