Psalmi 128

1 Hodočasnička pjesma. Blago svakome koji se Jahve boji, koji njegovim hodi stazama!

Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Esengo na moto oyo atosaka Yawe mpe alandaka banzela na Ye!

2 Plod ruku svojih ti ćeš uživati, blago tebi, dobro će ti biti.

Oliaka mbuma ya mosala na Yo; ozali moto ya esengo mpe ozali na bofuluki.

3 Žena će ti biti kao plodna loza u odajama tvoje kuće; sinovi tvoji k'o mladice masline oko stola tvojega.

Kati na ndako na yo, mwasi na yo azali lokola nzete ya vino oyo ebotaka bambuma ebele; bana na yo bazali lokola bankona ya nzete ya olive zingazinga ya mesa na yo.

4 Eto, tako će biti blagoslovljen čovjek koji se Jahve boji!

Ezali ndenge wana nde Yawe apambolaka moto oyo atosaka Ye.

5 Blagoslovio te Jahve sa Siona, uživao sreću Jeruzalema sve dane života svog!

Solo, Yawe akopambola yo wuta na Siona, mpe okomona bofuluki ya Yelusalemi mikolo nyonso ya bomoi na yo

6 Vidio djecu svojih sinova, mir nad Izraelom!

mpe okomona bakitani na yo. Tika ete kimia ezala na Isalaele!