Psalmi 124

1 Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Nzembo ya Davidi. Nzembo ya mobembo mpo na kokende na Tempelo ya Yawe. Soki Yawe abatelaki biso te; tika ete Isalaele aloba bongo!

2 da nije Jahve za nas bio: kad se ljudi digoše proti nama,

Soki Yawe abatelaki biso te tango bato babundisaki biso,

3 žive bi nas progutali. Kad je uskipio bijes njihov na nas,

mbele bamelaki biso ya bomoi tango basilikelaki biso makasi.

4 voda bi nas podavila; bujica bi nas odnijela,

Boye mayi elingaki kozindisa biso, mbonge makasi elingaki komema biso.

5 vode pobješnjele sve nas potopile.

Mayi makasi elingaki kozindisa biso.

6 Blagoslovljen Jahve koji nas ne dade za plijen zubima njihovim!

Tika ete Yawe apambolama, Ye oyo andimaki te ete minu na bango epasola biso!

7 Duša je naša poput ptice umakla iz zamke lovaca: raskinula se zamka, a mi umakosmo!

Tobikaki lokola ndeke liboso ya motambo ya mokangi bandeke; motambo ekatanaki, mpe tokimaki.

8 Pomoć je naša u imenu Jahve koji stvori nebo i zemlju.

Lisungi na biso ezali kati na Kombo na Yawe oyo akela likolo mpe mabele.