Mudre Izreke 3

1 Sine moj, ne zaboravljaj moje pouke, i tvoje srce neka čuva moje zapovijedi,

Sine moj, ne zaboravljaj nauke moje, i zapovijesti moje neka hrani srce tvoje.

2 jer će ti produljiti dane i životne godine i podariti spokojstvo.

Jer æe ti donijeti dug život, dobre godine i mir.

3 Neka te ne ostavljaju dobrota i vjernost, objesi ih sebi oko vrata, upiši ih na ploču srca svoga.

Milost i istina neka te ne ostavlja; priveži ih sebi na grlo, upiši ih na ploèi srca svojega.

4 Tako ćeš steći ugled i uspjeti pred Božjim i ljudskim očima.

Te æeš naæi milost i dobru misao pred Bogom i pred ljudima.

5 Uzdaj se u Jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.

Uzdaj se u Gospoda svijem srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se.

6 Misli na nj na svim svojim putovima i on će ispraviti tvoje staze.

Na svijem putovima svojim imaj ga na umu, i on æe upravljati staze tvoje.

7 Ne umišljaj da si mudar: boj se Jahve i kloni se zla.

Ne misli sam o sebi da si mudar; boj se Gospoda i uklanjaj se oda zla.

8 To će biti lijek tvome tijelu i okrepa tvojim kostima.

To æe biti zdravlje pupku tvojemu i zaljevanje kostima tvojim.

9 Časti Jahvu svojim blagom i prvinama svega svojeg prirasta.

Poštuj Gospoda imanjem svojim i prvinama od svega dohotka svojega;

10 I tvoje će žitnice biti prepune i tvoje će se kace prelijevati novim vinom.

I biæe pune žitnice tvoje obilja, i presipaæe se vino iz kaca tvojih.

11 Sine moj, ne odbacuj Jahvine opomene i nemoj da ti omrzne njegov ukor.

Sine moj, ne odbacuj nastave Gospodnje, i nemoj da ti dosadi karanje njegovo.

12 Jer koga Jahve ljubi onoga i kori, kao otac sina koga voli.

Jer koga ljubi Gospod onoga kara, i kao otac sina koji mu je mio.

13 Blago čovjeku koji je stekao mudrost i čovjeku koji je zadobio razboritost.

Blago èovjeku koji naðe mudrost, i èovjeku koji dobije razum.

14 Jer bolje je steći nju nego steći srebro, i veći je dobitak ona i od zlata.

Jer je bolje njom trgovati nego trgovati srebrom, i dobitak na njoj bolji je od zlata.

15 Skupocjenija je od bisera, i što je god tvojih dragocjenosti, s njome se porediti ne mogu;

Skuplja je od dragoga kamenja, i što je god najmilijih stvari tvojih ne mogu se izjednaèiti s njom.

16 dug joj je život u desnoj ruci, a u lijevoj bogatstvo i čast.

Dug život u desnici joj je, a u ljevici bogatstvo i slava.

17 Njezini su putovi putovi miline i sve su njene staze pune spokoja.

Puti su njezini mili puti i sve staze njezine mirne.

18 Životno je drvo onima koji se nje drže i sretan je onaj tko je zadrži.

Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži sreæan je.

19 Jahve je mudrošću utemeljio zemlju i umom utvrdio nebesa;

Gospod je mudrošæu osnovao zemlju, utvrdio nebesa razumom.

20 njegovim su se znanjem otvorili bezdani i oblaci osuli rosom.

Njegovom mudrošæu razvališe se bezdane i oblaci kaplju rosom.

21 Sine moj, ne gubi to iz očiju, sačuvaj razbor i oprez.

Sine moj, da ti to ne odlazi iz oèiju; èuvaj pravu mudrost i razboritost;

22 I bit će život tvojoj duši i ures vratu tvome.

I biæe život duši tvojoj i nakit grlu tvojemu.

23 Bez straha ćeš tada kročiti svojim putem i noga ti se neće spoticati.

Tada æeš iæi bez brige putem svojim, i noga tvoja neæe se spotaæi.

24 Kad legneš, nećeš se plašiti, i kad zaspiš, slatko ćeš snivati.

Kad liježeš, neæeš se plašiti, i kad poèivaš, sladak æe ti biti san.

25 Ne boj se nenadne strahote ni nagle propasti kad stigne bezbožnike.

Neæeš se plašiti od nagle strahote ni od pogibli bezbožnièke kad doðe.

26 Jer će ti Jahve biti uzdanje i čuvat će nogu tvoju od zamke.

Jer æe ti Gospod biti uzdanica i èuvaæe ti nogu da se ne uhvati.

27 Ne uskrati dobročinstva potrebitim kad god to možeš učiniti.

Ne odreci dobra onima kojima treba, kad možeš uèiniti.

28 Ne reci svome bližnjemu: “Idi i dođi opet, sjutra ću ti dati”, kad možeš već sada.

Ne govori bližnjemu svojemu: idi, i doði drugi put, i sjutra æu ti dati, kad imaš.

29 Ne kuj zla svome bližnjemu dok on bez straha kod tebe boravi.

Ne kuj zla bližnjemu svojemu koji živi s tobom bez brige.

30 Ne pravdaj se ni s kim bez razloga ako ti nije učinio nikakva zla.

Ne svaðaj se ni s kim bez uzroka, ako ti nije uèinio zla.

31 Nemoj zavidjeti nasilniku niti slijediti njegove pute,

Nemoj zavidjeti nasilniku, ni izabrati kojega puta njegova.

32 jer su Jahvi mrski pokvarenjaci, a prisan je s pravednima.

Jer je mrzak Gospodu zlikovac, a u pravednih je tajna njegova.

33 Jahvino je prokletstvo na domu bezbožnika, a blagoslov u stanu pravednika.

Prokletstvo je Gospodnje u kuæi bezbožnikovoj, a stan pravednièki blagosilja.

34 S podsmjevačima on se podsmijeva, a poniznima dariva milost.

Jer potsmjevaèima on se potsmijeva, a krotkima daje milost.

35 Mudri će baštiniti čast, a bezumnici snositi sramotu.

Mudri æe naslijediti slavu, a bezumnike æe odnijeti sramota.