1 Ljetopisa 8
1 Benjamin rodi prvenca Belu, drugog Ašbela, trećeg Ahraba,
Вениамин родил Белу, первенца своего, второго Ашбела, третьего Ахрая,
2 četvrtog Nohu i petog Rafu.
четвертого Ноху и пятого Рафу.
3 Belini su sinovi bili: Adar, Gera, Ehudov otac,
Сыновья Белы были: Аддар, Гера, Авиуд,
4 Abišua, Naaman, Ahoah,
Авишуа, Нааман, Ахоах,
5 Gera, Šefufan i Huram.
Гера, Шефуфан и Хурам.
6 Oni su bili Ehudovi sinovi i bili su obiteljski glavari onima koji su živjeli u Gebi, odakle su ih odveli u sužanjstvo u Manahat;
И вот сыновья Егуда, которые были главами родов, живших в Геве и переселенных в Манахаф:
7 Naaman, Ahija i Gera; on ih je vodio u sužanjstvo i rodio Uzu i Ahihuda.
Нааман, Ахия и Гера, который переселил их; он родил Уззу и Ахихуда.
8 Šaharajim, pošto je otpustio žene Hušimu i Baru, dobio je sinove u Moapskom polju:
Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил от себя Хушиму и Баару, жен своих.
9 sa svojom ženom Hodešom imao je sinove Jobaba, Sibju, Mešu, Malkama,
И родил он от Ходеши, жены своей, Иовава, Цивию, Мешу, Малхама,
10 Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.
Иеуца, Шахию и Мирму: вот сыновья его, главы поколений.
11 S Hušimom je rodio Abituba i Elpaala.
От Хушимы родил он Авитува и Елпаала.
12 Elpaalovi su sinovi bili: Eber, Mišam i Šamed; on je sagradio Ono i Lod s njihovim selima.
Сыновья Елпаала: Евер, Мишам и Шемер, который построил Оно и Лод и зависящие от него города,
13 Zatim Berija i Šema. Oni su bili obiteljski glavari onima koji su živjeli u Ajalonu i istjerali su gatske stanovnike.
и Берия и Шема. Они были главами поколений жителей Аиалона. Они выгнали жителей Гефа.
14 Njegov brat: Šešak. Jeremot,
Ахио, Шашак, Иремоф,
15 Zabadja, Arad i Eder,
Зевадия, Арад, Едер,
16 Mihael, Jišpa i Joha bili su Berijini sinovi.
Михаил, Ишфа и Иоха - сыновья Берии.
17 Zebadja, Mešulam, Hizki, Haber,
Зевадия, Мешуллам, Хизкий, Хевер,
18 Jišmeraj, Jizlia i Jobab bili su Elpaalovi sinovi.
Ишмерай, Излия и Иовав - сыновья Елпаала.
19 Jakim, Zikri, Zabdi,
Иаким, Зихрий, Завдий,
20 Elijoenaj, Siltaj, Eliel,
Елиенай, Цилфай, Елиил,
21 Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
Адаия, Бераия и Шимраф - сыновья Шимея.
22 Jišpan, Eber, Eliel,
Ишпан, Евер, Елиил,
23 Abdon, Zikri, Hanan,
Авдон, Зихрий, Ханан,
24 Hananija, Elam, Antotija,
Ханания, Елам, Антофия,
25 Jifdeja, Fenuel bili su Šešakovi sinovi.
Ифдия и Фенуил - сыновья Шашака.
26 Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
Шамшерай, Шехария, Афалия,
27 Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
Иаарешия, Елия и Зихрий, сыновья Иерохама.
28 To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.
Это главы поколений, в родах своих главные. Они жили в Иерусалиме.
29 U Gibeonu su živjeli: praotac Gibeon, čija se žena zvala Maaka.
В Гаваоне жили: Иеил, отец Гаваонитян, - имя жены его Мааха,
30 Njegov je sin prvenac bio Abdon, pa Sur, Kiš, Baal, Nadab,
и сын его, первенец Авдон, за ним Цур, Кис, Ваал, Надав, Нер,
31 Gedor, Ahjo, Zaker,
Гедор, Ахио, Зехер и Миклоф.
32 i Miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braće u Jeruzalemu, sa svojom braćom.
Миклоф родил Шимея. И они подле братьев своих жили в Иерусалиме, вместе с братьями своими.
33 Ner rodi Kiša, a Kiš rodi Šaula, Šaul rodi Jonatana, Malki-Šua, Abinadaba, Ešbaala,
Нер родил Киса; Кис родил Саула; Саул родил Иоанафана, Мелхисуя, Авинадава и Ешбаала.
34 Jonatanov je sin bio Merib Baal; Merib Baal rodi Miku.
Сын Ионафана Мериббаал; Мериббаал родил Миху.
35 Mikini su sinovi bili: Piton, Melek, Tarea i Ahaz.
Сыновья Михи: Пифон, Мелег, Фаарея и Ахаз.
36 Ahaz rodi Joadu; Joada rodi Alemeta, Azmaveta i Zimrija; Zimri rodi Mosu.
Ахаз родил Иоиадду; Иоиадда родил Алемефа, Азмавефа и Замврия; Замврий родил Моцу;
37 Mosa rodi Biniju, čiji je sin bio Rafa, a njegov sin Elasa, njegov sin Asel.
Моца родил Бинею. Рефаия, сын его; Елеаса, сын его; Ацел, сын его.
38 Asel je imao šest sinova, kojima su imena: Azrikam, njegov prvenac, Bokru, Jišmael, Šearja, Obadja i Hanan; svi su oni bili Aselovi sinovi.
У Ацела шесть сыновей, и вот имена их: Азрикам, Бохру, Исмаил, Шеария, Овадия и Ханан; все они сыновья Ацела.
39 Sinovi njegova brata Ešeka bili su: Ulam, prvenac mu, drugi Jehuš, treći Elifelet.
Сыновья Ешека, брата его: Улам, первенец его, второй Иеуш, третий Елифелет.
40 Ulamovi su sinovi bili hrabri junaci koji su zapinjali luk i imali mnogo sinova i unuka, sto pedeset. Svi su oni bili od Benjaminovih sinova.
Сыновья Улама были люди воинственные, стрелявшие из лука, имевшие много сыновей и внуков: сто пятьдесят. Все они от сынов Вениамина.
