詩篇 83

1 亞薩的詩歌。 上帝啊，求你不要靜默！ 上帝啊，求你不要閉口，也不要不作聲！

१आसाप का भजन हे परमेश्वर मौन न रह; हे परमेश्वर चुप न रह, और न शान्त रह!

2 因為你的仇敵喧嚷， 恨你的抬起頭來。

२क्योंकि देख तेरे शत्रु धूम मचा रहे हैं; और तेरे बैरियों ने सिर उठाया है।

3 他們同謀奸詐要害你的百姓， 彼此商議要害你所隱藏的人。

३वे चतुराई से तेरी प्रजा की हानि की सम्मति करते, और तेरे रक्षित लोगों के विरुद्ध युक्तियाँ निकालते हैं।

4 他們說：來吧，我們將他們剪滅， 使他們不再成國！ 使以色列的名不再被人記念！

४उन्होंने कहा, “आओ, हम उनका ऐसा नाश करें कि राज्य भी मिट जाए; और इस्राएल का नाम आगे को स्मरण न रहे।”

5 他們同心商議， 彼此結盟，要抵擋你，

५उन्होंने एक मन होकर युक्ति निकाली है, और तेरे ही विरुद्ध वाचा बाँधी है।

6 就是住帳棚的以東人和以實瑪利人， 摩押和夏甲人，

६ये तो एदोम के तम्बूवाले और इश्माएली, मोआबी और हग्री,

7 迦巴勒、亞捫， 和亞瑪力、非利士並泰爾的居民。

७गबाली, अम्मोनी, अमालेकी, और सोर समेत पलिश्ती हैं।

8 亞述也與他們連合； 他們作羅得子孫的幫手。 (細拉)

८इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उनसे भी लूतवंशियों को सहारा मिला है। (सेला)

9 求你待他們，如待米甸， 如在基順河待西西拉和耶賓一樣。

९इनसे ऐसा कर जैसा मिद्यानियों से, और कीशोन नाले में सीसरा और याबीन से किया था,

10 他們在隱‧多珥滅亡， 成了地上的糞土。

१०वे एनदोर में नाश हुए, और भूमि के लिये खाद बन गए।

11 求你叫他們的首領像俄立和西伊伯， 叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。

११इनके रईसों को ओरेब और जेब सरीखे, और इनके सब प्रधानों को जेबह और सल्मुन्ना के समान कर दे,

12 他們說：我們要得上帝的住處， 作為自己的產業。

१२जिन्होंने कहा था, “हम परमेश्वर की चराइयों के अधिकारी आप ही हो जाएँ।”

13 我的上帝啊，求你叫他們像旋風的塵土， 像風前的碎詡。

१३हे मेरे परमेश्वर इनको बवंडर की धूलि, या पवन से उड़ाए हुए भूसे के समान कर दे।

14 火怎樣焚燒樹林， 火焰怎樣燒着山嶺，

१४उस आग के समान जो वन को भस्म करती है, और उस लौ के समान जो पहाड़ों को जला देती है,

15 求你也照樣用狂風追趕他們， 用暴雨恐嚇他們。

१५तू इन्हें अपनी आँधी से भगा दे, और अपने बवंडर से घबरा दे!

16 願你使他們滿面羞恥， 好叫他們尋求你－耶和華的名！

१६इनके मुँह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूँढ़ें।

17 願他們永遠羞愧驚惶！ 願他們慚愧滅亡！

१७ये सदा के लिये लज्जित और घबराए रहें, इनके मुँह काले हों, और इनका नाश हो जाए,

18 使他們知道：惟獨你－ 名為耶和華的－是全地以上的至高者！

१८जिससे ये जानें कि केवल तू जिसका नाम यहोवा है, सारी पृथ्वी के ऊपर परमप्रधान है।