詩篇 67

1 一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

Salmo di cantico, [dato] al Capo de' Musici, sopra Neghinot IDDIO abbia mercè di noi, e ci benedica; [Iddio] faccia risplendere il suo volto verso noi. (Sela)

2 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

Acciocchè la tua via si conosca in terra, [E] la tua salute fra tutte le genti.

3 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

4 願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

Le nazioni si rallegreranno, e giubileranno; Perciocchè tu giudicherai i popoli dirittamente, E condurrai le nazioni nella terra. (Sela)

5 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

I popoli ti celebreranno, o Dio; I popoli tutti quanti ti celebreranno.

6 地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

La terra produrrà il suo frutto; Iddio, l'Iddio nostro ci benedirà.

7 上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！

Iddio ci benedirà; E tutte le estremità della terra lo temeranno.