詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Matkalaulu. Ahdistuksessani minä huudan Herraa, ja hän vastaa minulle.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

Herra, pelasta minun sieluni valheellisista huulista, petollisesta kielestä.

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Mitä hän sinulle antaa ja mitä siihen vielä lisää, sinä petollinen kieli?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Väkivaltaisen teräviä nuolia ynnä kinsteripensaan tulisia hiiliä!

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Voi minua, että minun täytyy oleskella muukalaisena Mesekissä, asua Keedarin majojen keskellä!

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

Kauan on minun sieluni täytynyt asua niiden seurassa, jotka rauhaa vihaavat.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Minä pidän rauhan, mutta jos sanan sanon, niin he ovat sotaan valmiit.