詩篇 108

1 大衛的詩歌。 上帝啊，我心堅定； 我口要唱詩歌頌！

१दाऊद का भजन हे परमेश्वर, मेरा हृदय स्थिर है; मैं गाऊँगा, मैं अपनी आत्मा से भी भजन गाऊँगा।

2 琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！

२हे सारंगी और वीणा जागो! मैं आप पौ फटते जाग उठूँगा

3 耶和華啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！

३हे यहोवा, मैं देश-देश के लोगों के मध्य में तेरा धन्यवाद करूँगा, और राज्य-राज्य के लोगों के मध्य में तेरा भजन गाऊँगा।

4 因為，你的慈愛大過諸天； 你的誠實達到穹蒼。

४क्योंकि तेरी करुणा आकाश से भी ऊँची है, और तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक है।

5 上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！

५हे परमेश्वर, तू स्वर्ग के ऊपर हो! और तेरी महिमा सारी पृथ्वी के ऊपर हो!

6 求你應允我們，用右手拯救我們， 好叫你所親愛的人得救。

६इसलिए कि तेरे प्रिय छुड़ाए जाएँ, तू अपने दाहिने हाथ से बचा ले और हमारी विनती सुन ले!

7 上帝已經指着他的聖潔說： 我要歡樂；我要分開示劍， 丈量疏割谷。

७परमेश्वर ने अपनी पवित्रता में होकर कहा है, “मैं प्रफुल्लित होकर शेकेम को बाँट लूँगा, और सुक्कोत की तराई को नपवाऊँगा।

8 基列是我的； 瑪拿西是我的； 以法蓮是護衛我頭的； 猶大是我的杖；

८गिलाद मेरा है, मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप है; यहूदा मेरा राजदण्ड है।

9 摩押是我的沐浴盆； 我要向以東拋鞋； 我必因勝非利士呼喊。

९मोआब मेरे धोने का पात्र है, मैं एदोम पर अपना जूता फेंकूँगा, पलिश्त पर मैं जयजयकार करूँगा।”

10 誰能領我進堅固城？ 誰能引我到以東地？

१०मुझे गढ़वाले नगर में कौन पहुँचाएगा? एदोम तक मेरी अगुआई किसने की हैं?

11 上帝啊，你不是丟棄了我們嗎？ 上帝啊，你不和我們的軍兵同去嗎？

११हे परमेश्वर, क्या तूने हमको त्याग नहीं दिया?, और हे परमेश्वर, तू हमारी सेना के आगे-आगे नहीं चलता।

12 求你幫助我們攻擊敵人， 因為人的幫助是枉然的。

१२शत्रुओं के विरुद्ध हमारी सहायता कर, क्योंकि मनुष्य की सहायता व्यर्थ है!

13 我們倚靠上帝才得施展大能， 因為踐踏我們敵人的就是他。

१३परमेश्वर की सहायता से हम वीरता दिखाएँगे, हमारे शत्रुओं को वही रौंदेगा।