诗篇 32

1 大卫的训诲诗。 得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！

Blagoslovljen je tisti, čigar prestopek je oproščen, čigar greh je pokrit.

2 凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！

Blagoslovljen je človek, ki mu Gospod ne pripisuje krivičnosti in v čigar duhu ni zvijače.

3 我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。

Ko sem molčal, so se moje kosti postarale zaradi mojega kričanja ves dan.

4 黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 (细拉)

Kajti dan in noč je bila tvoja roka težka nad menoj. Moja vlažnost je obrnjena v poletno sušo. (Sela)

5 我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 (细拉)

Priznal sem ti svoj greh in svoje krivičnosti nisem prikrival. Rekel sem: »Svoje prestopke bom priznal Gospodu, « in ti odpuščaš krivičnost mojega greha. (Sela)

6 为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。

Kajti tako bo k tebi molil vsak, kdor je bogaboječ, v času, ko se daješ najti. Zagotovo mu v poplavah velikih vodá oni ne bodo prišli blizu.

7 你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 (细拉)

Ti si moje skrivališče, ohranil me boš pred stisko, naokoli me boš obdal s pesmimi osvoboditve. (Sela)

8 我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。

Poučil te bom in te učil na poti, po kateri boš šel. Usmerjal te bom s svojim očesom.

9 你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。

Ne bodite kakor konj ali kakor mula, ki nimata razumevanja, čigar gobca se mora držati z žvalo in uzdo, da se ti ne približata.

10 恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。

Mnoge bridkosti bodo zlobnemu, toda kdor zaupa v Gospoda, ga bo obdajalo usmiljenje.

11 你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。

Bodite veseli v Gospodu in veselite se, vi pravični. Vzklikajte od veselja vsi vi, ki ste iskreni v srcu.