诗篇 146

1 你们要赞美耶和华！ 我的心哪，你要赞美耶和华！

ヱホバを讃稱へよ わがたましひよヱホバをほめたたへよ

2 我一生要赞美耶和华！ 我还活的时候要歌颂我的 神！

われ生るかぎりはヱホバをほめたたへ わがながらふるほどはわが神をほめうたはん

3 你们不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一点不能帮助。

もろもろの君によりたのむことなく 人の子によりたのむなかれ かれらに助あることなし

4 他的气一断，就归回尘土； 他所打算的，当日就消灭了。

その氣息いでゆけばかれ土にかへる その日かれがもろもろの企図はほろびん

5 以雅各的 神为帮助、 仰望耶和华—他 神的，这人便为有福！

ヤコブの神をおのが助としその望をおのが神ヱホバにおくものは福ひなり

6 耶和华造天、地、海，和其中的万物； 他守诚实，直到永远。

此はあめつちと海とそのなかなるあらゆるものを造り とこしへに眞實をまもり

7 他为受屈的伸冤， 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的；

虐げらるるもののために審判をおこなひ 飢ゑたるものに食物をあたへたまふ神なり ヱホバはとらはれたる人をときはなちたまふ

8 耶和华开了瞎子的眼睛； 耶和华扶起被压下的人。 耶和华喜爱义人。

ヱホバはめしひの目をひらき ヱホバは屈者をなほくたたせ ヱホバは義しきものを愛しみたまふ

9 耶和华保护寄居的， 扶持孤儿和寡妇， 却使恶人的道路弯曲。

ヱホバは他邦人をまもり 孤子と寡婦とをささへたまふ されど惡きものの徑はくつがへしたまふなり

10 耶和华要作王，直到永远！ 锡安哪，你的 神要作王，直到万代！ 你们要赞美耶和华！

ヱホバはとこしへに統御めたまはん シオンよなんぢの神はよろづ代まで統御めたまはん ヱホバをほめたたへよ