诗篇 112

1 你们要赞美耶和华！ 敬畏耶和华，甚喜爱他命令的， 这人便为有福！

Halleluja! Sæl er den mann som ottast Herren, som hev si store lyst i hans bodord.

2 他的后裔在世必强盛； 正直人的后代必要蒙福。

Hans avkjøme skal vera veldugt på jordi, ætti av dei ærlege skal verta velsigna.

3 他家中有货物，有钱财； 他的公义存到永远。

Det er velstand og rikdom i hans hus, og hans rettferd stend æveleg fast.

4 正直人在黑暗中，有光向他发现； 他有恩惠，有怜悯，有公义。

Det renn upp eit ljos i myrker for dei ærlege, nådig, miskunnsam og rettferdig er han.

5 施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

Vel gjeng det den mann som er miskunnsam og gjev lån, han held uppe si sak i retten.

6 他永不动摇； 义人被记念，直到永远。

For dei skal ikkje rikka honom i all æva, den rettferdige skal vera i ævelegt minne.

7 他必不怕凶恶的信息； 他心坚定，倚靠耶和华。

For vond tidend skal han ikkje ræddast; hans hjarta er fast, det lit på Herren.

8 他心确定，总不惧怕， 直到他看见敌人遭报。

Hans hjarta er trygt; han ræddast ikkje, til dess han ser med lyst på sine fiendar.

9 他施舍钱财，周济贫穷； 他的仁义存到永远。 他的角必被高举，大有荣耀。

Han strår ut, gjev til dei fatige, hans rettferd stend alltid, hans horn skal verta upplyft med æra.

10 恶人看见便恼恨，必咬牙而消化； 恶人的心愿要归灭绝。

Den ugudlege skal sjå det og harmast, han skal skjera tenner og tærast upp, det dei ugudlege hev lyst til, vert upp i inkje.