La Bu 87

1 Moltheng chunga chun Pakai tundohsa khopi chu aum e.

詠【萬民的母親熙雍】 科辣黑子孫的詩歌。 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。

2 Aman Jerusalem khopi hi Israel khopi dangho sangin angailu joi.

祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。

3 O Pathen khopi, nangma chungchang ahi itibang thuloupi tahtah kisei a hitam!

天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）

4 Keima eiheho lah’a hin, Egypt le Babylon chule Philistine leh Tyre chuleh gamlha tah Ethiopia jong kasimtha e. Amaho hi Jerusalem khomite ahitaove.

我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。

5 Jerusalem chungchang a hitiahi kisei ding ahi, “amijousen nammi hina a thaneina chu akipapi cheh uve”, chule hatchungnung ama tah in khopi chu phatthei aboh ding ahi.

論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。

6 Pakai in chitin namtin hi ajihlut teng, aseiding, “amaho jouse hi Jerusalem khomite ahitaove” atiding ahi.

上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）

7 Mipi hochun theile amut’uva la asahdiu, “Kahinkho hung kipat nahi Jerusalem ahi” atidiu ahi.

人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。