La Bu 146

1 Pakai vahchoijun! O kalhagao Pakai vahchoi jin!

我的靈魂，您要讚美上主，

2 Kahin laisea Pakai kavahchoi ding, hinna hu kanei laisen ka Pathen vahchoi la sange.

在我一生，我要讚美上主，一息尚存，我要歌頌天主。

3 Leng chapate chunga natahsan koi hih’in, hichu panpi bei ahibouve.

您們不要全心依賴王侯大臣，也不要依賴不能施救的世人；

4 Mihem chate hu abeiteng leisetna akilekit-un leivui akisoh jin, hiche nikho lechun athilgon chengseu toh thitha ding ahitauve.

他的氣息一斷，就歸於灰土，他的一切計劃立刻化為烏有。

5 Hinlah apanpi dinga Israel Pathen neiho, chule Pakai, Pathen a kinepna neiho anunnom ahi.

凡是以雅各伯的天主為自己扶助的人，上主天主為自己希望的，是有福的人。

6 Aman van le leiset twikhanglen leh asunga umjouse anasem in, Aman imatih chan’a akitepna achepi jing ahi.

上主創造了上天與下土，海洋和其中的所有一切。他持守信實，一直到永久。

7 Aman suhgentheija umho thudih’in achungthu atanpeh in, chule agikel te an apen ahi. Pakaiyin songkul tangho alhadoh’in, achamsah jin ahi.

上主為被欺的人作辯護，上主給饑餓的人賜食物，上主使被囚的人得自由。

8 Pakaiyin mitchoho kho amusah’in, alhu ho aphong ding in, michonpha Pakaiyin angailun ahi.

上主開啟瞎子的眼睛，上主使傴僂的人直身，上主愛慕那正義的人。

9 Pakaiyin gamdang miho ahuhdoh in, Aman meithaiho leh chaga ho akhoton, amavang miphalou ho thilgon asuhbei peh’in ahi.

上主對旅客加以保護，上主支持孤兒和寡婦，上主迷惑惡人的道路。

10 Pakaiyin tonsotna vai ahomding ahi. O Jerusalem, Amahi akhang akhanga na Pathen hiding ahi. Pakai vahchoijun!

願上主永永遠遠為君王！熙雍，您的天主萬壽無疆！