La Bu 113

1 Pakai thangvah’in umhen! Pakai sohte ho thangvahna peuvin, Pakai minchu choian un!

Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.

2 Pakai minchu nunnom hen, tuleh tonsot gei a dingin.

Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

3 Muntin a solam le lhanglam a kon in Pakai minchu choiat in umhen.

From where the sun rises to where it sets, the name of the LORD is praised.

4 Ajeh chu Pakai hi chitin namtin jouse sangin asangjon aloupina hi vanho jouse sangin jong asangjon ahi.

The LORD is exalted over all the nations, His glory above the heavens.

5 Koi hintem Pakai Ipathen’u toh tekahpi thei chu, Amahi choisanga alaltouna a touva ahi.

Who is like the LORD our God, the One enthroned on high?

6 Aman kisunemtah’in van leh leiset ahinven ahi.

He humbles Himself to behold the heavens and the earth.

7 Aman mivaichate vutvai lah’a kon in aphongdingin chuleh tahlelte munnom pen a kon in akaidingin,

He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump

8 leng chate toh atoukhomsah’in ama mite leng chapate jengto jong atoukhomsah’in ahi.

to seat them with nobles, with the princes of His people.

9 Aman chaneilou numeiho cha le nao apen minu nomsatah in asemdohjin ahi. Pakai chu thangvah’in umhen!

He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!