Saam 114

1 Izip qam awhkawng Israel a law awh, qapchang amsim awi ak paukhqi a venawh kawng Jakob ipkhuikaw a law awh,

Kiam Izrael eliris el Egiptujo, La domo de Jakob el fremda popolo,

2 Judah ce Khawsa hun ciim na coeng nawh, Israel ce amah a ukkung na awm hy.

Tiam Jehuda fariĝis Lia sanktaĵo, Izrael Lia regno.

3 Tuicun ing toek nawh cen hy, Jordan tui a hu na hlat tlaih hy;

La maro vidis kaj forkuris, Jordan turniĝis malantaŭen;

4 tlangkhqi ing tumcaikhqi amyihna, tlangkhqi ing tuucakhqi amyihna pet doep doep uhy.

La montoj saltis kiel ŝafoj, La montetoj kiel ŝafidoj.

5 Aw tuicun nang, kawtih cen nawh, Aw Jordan long nang, kawtih hu na nang hlat tlaih,

Kio estas al vi, ho maro, ke vi forkuris? Jordan, kial vi turniĝis malantaŭen?

6 nangmih thlangkhqi, kawtih tumcaikhqi amyihna, nangmih tlangkhqi, kawtih tuu cakhqi amyihna naming pet doep doep?

Montoj, kial vi saltas kiel ŝafoj, Montetoj, kiel ŝafidoj?

7 Aw khawmdek, Bawipa haiawh, Jakob Khawsa haiawh thyn lah,

Antaŭ la Sinjoro tremu, ho tero, Antaŭ la Dio de Jakob,

8 anih ing lungnu ce tui im na coeng sak nawh, lunkqil ce lawngca tui na lawng sak hy.

Kiu ŝanĝas rokon en lagon da akvo, Graniton en akvodonan fonton.