Saam 113

1 Bawipa taw kyihcah lah uh. Aw Bawipa a tyihzawihkhqi aw, kyihcah lah uh, Bawipang ming ce kyihcah lah uh.

Halleluja! Lova, de Herrens tenarar, lova Herrens namn!

2 Tuh kawng kumqui dyna Bawipang ming taw kyihcah na awm seh.

Herrens namn vere lova frå no og til æveleg tid!

3 Khaw a law cyk awhkawng a nung tlak dy na, Bawipang ming taw kyihcah aham awm hy.

Frå solekoma og til soleglad er Herrens namn høglova.

4 Bawipa taw qamtawm ak khan awh a boeimangnaak ce awm hy.

Høg yver alle heidningar er Herren, yver himmelen er hans æra.

5 Hun sang na boei ngawihdoelh awh ak ngawi Bawipa ningnih a Khawsa amyihna u nu awm nawh,

Kven er som Herren, vår Gud? han som sit so høgt,

6 khankhqi ingkaw khawmdek dan aham anih amyihna anuk balak law u nu ak awm?

han som ser so djupt i himmelen og på jordi,

7 Khawdeng thlang ce dekvai awhkawng thawh nawh ak voet hlauhkhqi ce maivyt awhkawng thawh hy;

han som reiser den ringe or moldi og lyfter den fatige or skarnet

8 cekkhqi ce sangpahrang a cakhqi, a mimah ak thlangkhqi a sangpahrang a cakhqi ing ngawih sak haih hy.

til å setja honom hjå hovdingar, hjå sitt folks hovdingar;

9 Ca ak qeng nu ce cakhqi ak ta ak awmhly nu na tahy. Bawipa taw kyihcah lah uh.

han som let ufruktsame bu heime som ei glad barnemor. Halleluja!