Masalimo 21

1 Kwa mtsogoleri wa mayimbidwe. Salimo la Davide. Inu Yehova, mfumu ikusangalala mu mphamvu yanu, chimwemwe chake nʼchachikuludi pa kupambana kumene mumapereka!

Gospode! s tvoje se sile veseli car; i kako mu je velika radost što ti pomažeš!

2 Inu mwayipatsa zokhumba za mtima wake ndipo simunayimane zopempha za pa milomo yake. (Sela)

Što mu je srce željelo, dao si mu, i molitve usta njegovijeh nijesi odbio.

3 Inu munayilandira ndi madalitso ochuluka ndipo munayiveka chipewa chaufumu chagolide weniweni pa mutu wake.

Jer si ga doèekao blagoslovima milosnim, metnuo si mu na glavu vijenac od dragoga kamenja.

4 Iye anakupemphani moyo, ndipo munamupatsa masiku ochuluka kwamuyaya.

Molio te je za život i dao si mu da mu se produlje dani dovijeka.

5 Kudzera mʼzigonjetso zimene munapereka, ulemerero wake ndi waukulu; Inu mwapereka pa iyo ulemerero ndi ufumu.

Velika je slava njegova tvojom pomoæu; slavu si i krasotu metnuo na nj.

6 Zoonadi Inu mwayipatsa madalitso amuyaya, Inu mwayipatsa chisangalalo ndi chimwemwe chimene chili pamaso panu.

Dao si mu blagoslove dovijeka, razveselio si ga radošæu lica svojega.

7 Pakuti mfumu imadalira Yehova; kudzera mʼchikondi chake chosatha cha Wammwambamwamba, iyo sidzagwedezeka.

Jer se car uzda u Gospoda i u milost višnjega; i ne koleba se.

8 Dzanja lanu lidzayimitsa adani anu onse; dzanja lanu lamanja lidzagwira adani anu.

Naæi æe ruka tvoja sve neprijatelje tvoje, naæi æe desnica tvoja one koji mrze na tebe.

9 Pa nthawi ya kuonekera kwanu mudzawasandutsa ngʼanjo yamoto yotentha. Mu ukali wake Yehova adzawameza, ndipo moto wake udzawatha.

Uèiniæeš ih kao peæ zažarenu, kad se razgnjeviš; gnjev æe ih Gospodnji progutati, i oganj æe ih proždrijeti.

10 Inu mudzawononga ana awo pa dziko lapansi, zidzukulu zawo pakati pa anthu.

Rod njihov istrijebiæeš sa zemlje, i sjeme njihovo izmeðu sinova èovjeèijih;

11 Ngakhale iwo akukonzereni chiwembu mwa kuchenjera kwawo sadzapambana;

Jer podigoše na tebe zlo, smisliše i ne mogoše izvršiti.

12 pakuti mudzawapirikitsa ndipo adzaonetsa misana yawo pamene mudzawaloza ndi mivi yanu.

Jer æeš ih metnuti za biljegu, iz lukova svojijeh pustiæeš strijele u lice njihovo.

13 Mukwezeke Inu Yehova mʼmphamvu yanu, ife tidzayimba nyimbo ndi kutamanda mphamvu yanu.

Podigni se, Gospode, silom svojom; mi æemo pjevati i slaviti jakost tvoju.