Masalimo 129

1 Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga,” anene tsono Israeli;

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, neka reèe Izrailj,

2 “Andizunza kwambiri kuyambira ubwana wanga, koma sanandipambane.

Mnogo mi dosaðivaše od mladosti moje, ali me ne svladaše.

3 Anthu otipula analima pa msana panga ndipo anapangapo mizere yayitali:

Na leðima mojim oraše oraèi, i vodiše duge brazde svoje.

4 Koma Yehova ndi wolungama; Iye wandimasula ku zingwe za anthu oyipa.”

Gospod je pravedan; isijeèe konopce bezbožnièke.

5 Onse amene amadana ndi Ziyoni abwezedwe pambuyo mwamanyazi.

Postidjeæe se, odbiæe se svi koji nenavide Sion.

6 Akhale ngati udzu womera pa denga la nyumba, umene umafota usanakule;

Biæe kao trava na krovovima, koja se sasušuje prije nego se poèupa,

7 sungadzaze manja a owumweta kapena manja a omanga mitolo.

Od koje neæe žetelac napuniti ruke svoje, niti naruèja svojega vezilac;

8 Odutsa pafupi asanene kuti, “Dalitso la Yehova lili pa inu; tikukudalitsani mʼdzina la Yehova.”

I koji prolaze neæe reæi: “Blagoslov Gospodnji na vama! blagosiljamo vas imenom Gospodnjim.”