গীতসংহিতা 92
1 ১ গান। বিশ্রামবারের জন্য গান। সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ করা; হে সর্বশক্তিমান পরাত্পর, তোমার নামের উদ্দেশ্যে গান করা ভালো বিষয়;
Ein salme, ein song til kviledagen. Det er godt å prisa Herren, og å syngja ditt namn lov, du Høgste,
å kunngjera di miskunn um morgonen og din truskap um næterne,
med tistrengs-cither og med harpa, med tankefullt spel på cither.
4 ৪ কারণ হে সদাপ্রভুু, তুমি আমার কাজের মাধ্যমে আমাকে আনন্দিত করেছ; আমি তোমার হাতে করা সমস্ত কাজের জয়ধ্বনি করব।
For du hev gledt meg, Herre, med ditt verk, og eg vil fegnast yver det dine hender hev gjort.
Kor store dine gjerningar er, Herre! Ovdjupe er dine tankar.
Ein uvitug mann kjenner ikkje til det, og ein dåre skynar det ikkje.
7 ৭ দুষ্টরা যখন ঘাসের মতন অঙ্কুরিত হয়, অধর্মচারী সবাই যখন আনন্দিত হয়, তখন তাদের চির বিনাশের জন্য এই রকম হয়।
Når dei ugudlege grønkar som gras, og alle illgjerningsmenner blømer, so er det til deira tyning til æveleg tid.
Men du, Herre, er høg i all æva.
9 ৯ কারণ দেখ, তোমার শত্রুরা, হে সদাপ্রভুু, দেখ, তোমার শত্রুরা বিনষ্ট হবে; অধর্মচারীরা সকলে ছিন্ন ভিন্ন হবে।
For sjå dine fiendar, Herre - for sjå, dine fiendar skal forgangast, alle illgjerningsmenner vert spreidde.
Du lyfter upp mitt horn som hornet til villuksen, frisk olje er rent yver meg.
Og mitt auga skal sjå med lyst på mine fiendar, og øyro mine høyra um dei vonde som stend upp imot meg.
Den rettferdige skal renna upp som palmetreet, som ceder på Libanon skal han veksa.
Dei er planta i Herrens hus og skal grønka i Guds fyregardar.
Endå i høg alder skyt dei friske renningar, dei er groande og grønkande
til å forkynna at Herren er rettvis, han, mitt berg, og at det ingen urett er i honom.
