গীতসংহিতা 76
1 ১ প্রধান বাদ্যকরের জন্য। তারযুক্ত যন্ত্রে। আসফের সঙ্গীত। গীত। ঈশ্বর নিজেকে তৈরী করেছিলেন যিহূদার মধ্যে, ইস্রায়েলের মধ্যে তার নাম মহৎ।
Для дириґента хору. На неґінах. Псалом Аса́фів. Пісня. Бог знаний у Юді, Його Йме́ння велике в Ізраїлі!
У Сали́мі намет Його, а мешка́ння Його на Сіоні, —
Він там полама́в стріли лу́ку, щита́ та меча, та війну́! (Се́ла)
4 ৪ তুমি উজ্জ্বল চকচকে এবং তোমার মহিমা প্রকাশ কর যেমন তুমি পর্বত থেকে নেমেছো যেখানে তুমি তোমার শিকারকে হত্যা করেছো।
Ти осяйни́й, потужніший за го́ри відві́чні.
Обдерто людей сильносе́рдих, задріма́ли вони своїм сном, — і не знайшли своїх рук усі мужі військо́ві.
Від сварі́ння Твого́, Боже Яковів, оглу́шується колесни́ця та кінь:
Ти — Ти грізний, і хто перед обличчям Твоїм устоїть ча́су гніву Твого?
Як звіщаєш Ти суд із небе́с, то боїться й стиха́є земля,
як встає Бог на суд, щоб спасти́ всіх покі́рних землі! (Се́ла)
Бо й гнів лю́дський Тебе вихваля́є, решту ж гніву Ти по́ясом в'я́жеш.
11 ১১ তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর কাছে মানত কর ও তা পূর্ণ কর; তার চারিদিকের সবাই সেই ভয়াবহের কাছে উপহার আনুক।
Присягайте й виконуйте Господу, Богові вашому, усі, хто Його оточа́є, хай прино́сять дарунка Грізно́му:
Він духа вельмож впокоря́є, страшни́й Він для зе́мних царів!
