Zəbur 97

1 Rəbb hökmranlıq edir, qoy yer üzü şadlıq etsin, Qoy bütün adalar sevinsin.

Huic David, quando terra ejus restituta est. Dominus regnavit: exsultet terra; lætentur insulæ multæ.

2 Buludlar və zülmət Onun ətrafındadır, Salehliklə ədalət taxtının təməlidir.

Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.

3 Onun önündən alov çıxar, Ətrafındakı düşmənləri yandırıb-yaxar.

Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.

4 Şimşəkləri dünyaya işıq saçar, Yer üzü bunu görəndə sarsılar.

Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ; vidit, et commota est terra.

5 Dağlar Rəbbin hüzurunda – Bütün yer üzünün Sahibinin hüzurunda mum tək əriyər.

Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.

6 Göylər salehliyini bəyan edər, Əzəmətini bütün xalqlar görər.

Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.

7 Bütün bütpərəstlər, Xeyirsiz bütlərlə öyünənlər rüsvay olacaq! Ey bütün allahlar, Rəbbə səcdə edin!

Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.

8 Ya Rəbb, Sənin hökmlərini Sion eşidib sevinir, Yəhuda qızları cuşa gəlir.

Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.

9 Çünki bütün yer üzərində, Ya Rəbb, Haqq-Taala Sənsən! Bütün allahların üzərində Sən nə qədər yüksəksən!

Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram; nimis exaltatus es super omnes deos.

10 Ey Rəbbi sevənlər, şərə nifrət edin! O, möminlərinin canını qoruyar, Onları pislərin əlindən qurtarar.

Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum; de manu peccatoris liberabit eos.

11 Salehlərin üstünə nur tökülər, Ürəyidüz olanların üstünə sevinc səpilər.

Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.

12 Ey salehlər, Rəbbə görə sevinin, Onun müqəddəs adına şükür edin!

Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.