Zəbur 33

1 Ey salehlər, Rəbbi mədh edin, Ürəyidüz olanlara həmd söyləmək yaraşır.

KOMAIL me pung kan polauleki Ieowa, me lelapok kan en kapinga i.

2 Lira çalın, Rəbbə şükür edin, On telli çənglə Onu tərənnüm edin,

Danke Ieowa o kapikapinga ki men kasang o kaule ki ong i sal en arp eisok.

3 Ona yeni bir nəğmə oxuyun, Sevinc nidaları ilə çalın.

Kauleki ong i kaul kap pot, komail kanai ong arp o ngil!

4 Çünki Rəbbin sözü haqdır, Hər işini sədaqətlə aparır.

Pwe masan en Ieowa me inen o a wiawia kan karos melel.

5 Rəbb salehliyi və ədaləti sevir, Yer üzü Onun məhəbbəti ilə dolur.

A kin kotin pok ong me pung o melel, sappa direki kalangan en Ieowa.

6 Göylər Rəbbin sözü ilə, Səma cisimləri Onun hökmü ilə yarandı.

Nanlang wiaui kida masan en Ieowa o audepan a karos ki ngen en silang i.

7 Dənizin sularını bir yerə yığdı, Dərin suları anbarlarda saxladı.

A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan wasa rir.

8 Qoy bütün dünya Rəbdən qorxsun, Bütün yer üzünün əhalisi Onu şərəfləndirsin.

Sappa karos en lan Ieowa o karos me kaukauson nan sappa en wauneki i.

9 Çünki nə söylədi, mövcud oldu, Nə əmr etdi, quruldu.

Pwe ma a kotin masanta, ap pan wiaui, o ma a kotin pangokada, ap pan miela.

10 Rəbb millətlərin məsləhətini puç edər, Xalqların məqsədini heç edər.

Ieowa kin kotin kawela kapung en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan.

11 Lakin Rəbbin məsləhəti əbədi olar, Ürəyinin məqsədi nəsillər ötsə də, qalar.

A me Ieowa kileledier, pan duedueta, o me a kotin kupurada, pan kokolata.

12 Nə bəxtiyardır o millət ki Allahı Rəbdir, O xalq ki Rəbb onu irs olaraq seçmişdir.

Meid pai wei o, me Ieowa ar Kot, o wei, me a kotin piladang a soso.

13 Rəbb göylərdən baxır, Bütün bəşər övladlarını görür,

Ieowa kin kotin irerong aramas akan karos sang nanlang.

14 Taxtında oturduğu yerdən Bütün dünya əhalisini görür.

A kotin irerong karos, me kauson sappa sang mol a tengeteng.

15 Odur hər bir insanın ürəyini yaradan, Əməllərini anlayan.

A kotin wiadar mongiong arail karos, o a kotin mangi ar wiawia kan karos.

16 Qoşunun çoxluğu ilə heç bir padşah qurtulmaz, Qolunun gücü ilə heç bir cəngavər zəfər çalmaz.

Nanmarki amen sota pan pwai kida a karis toto, o ol komad amen sota pan dore kila a kelail.

17 Qələbə üçün at boş şeydir, Qüvvətinin çoxluğu ilə bir kimsə xilas olmaz.

Os akan pil sota kak sauasa ekis o a kelail melel sota kadepa.

18 Rəbbin gözü Ondan qorxanlara, Onun məhəbbətinə ümid bağlayanlara baxar.

Kilang, silang en Ieowa kin irerong ong me lan i, o me kaporoporeki a kalangan.

19 İstəyir ki, onları ölümdən qurtarsın, Qıtlıqda belə, onlar sağ qalsın.

Pwen kapit ir ala sang ni mela o katekatungole ni ansau en lek.

20 Könlümüz Rəbbin yolunu gözlər, Odur köməyimiz və sipərimiz.

Ngen atail kin auiaui Ieowa, i me sauas patail o pere patail.

21 Bizim qəlbimiz Onda sevinc tapır, Müqəddəs isminə arxalanmışıq.

Pwe mongiong atail kin peren kida i, pwe kitail kin liki mar a saraui.

22 Ya Rəbb, ümidimizi Sənə bağlamışıq, Məhəbbətin üzərimizdən tükənməsin.

Maing, Ieowa, omui kalangan en mi po at duen at kaporoporeki komui.