Birinci Salnamələr 2
1 İsrailin oğulları bunlardır: Ruven, Şimeon, Levi, Yəhuda, İssakar, Zevulun,
이스라엘의 아들은 이러하니 르우벤과, 시므온과, 레위와, 유다와, 잇사갈과, 스불론과
2 Dan, Yusif, Binyamin, Naftali, Qad və Aşer.
단과, 요셉과, 베냐민과, 납달리와, 갓과, 아셀이더라
3 Yəhudanın oğulları: Er, Onan və Şela. Onun bu üç oğlu Kənanlı Bat-Şuadan doğuldu. Yəhudanın ilk oğlu Er Rəbbin gözündə pis adam idi və Rəbb onu öldürdü.
유다의 아들은 에르와, 오난과, 셀라니 이 세 사람은 가나안 사람 수아의 딸이 유다로 말미암아 낳은 자요 유다의 맏아들 에르는 여호와 보시기에 악하였으므로 여호와께서 죽이셨고
4 Yəhudanın gəlini Tamar ona Peresi və Zerahı doğdu. Yəhudanın cəmisi beş oğlu var idi.
유다의 며느리 다말이 유다로 말미암아 베레스와 세라를 낳았으니 유다의 아들이 모두 다섯이더라
5 Peresin oğulları: Xesron və Xamul.
베레스의 아들은 헤스론과, 하물이요
6 Zerahın oğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol və Dara. Bunlar cəmisi beş nəfər idi.
세라의 아들은 시므리와 에단과, 헤만과, 갈골과, 다라니 모두 다섯 사람이요
7 Karminin oğlu həsr olunmuş şeydə xainlik edib İsraili bəlaya salan Akan idi.
가르미의 아들은 아갈이니 저는 마땅히 멸할 물건으로 인하여 이스라엘을 괴롭게 한 자며
8 Etanın oğlu Azarya idi.
에단의 아들은 아사랴더라
9 Xesronun oğulları: Yeraxmeel, Ram və Kalev.
헤스론의 낳은 아들은 여라므엘과, 람과, 글루배라
10 Ramdan Amminadav törədi və Amminadavdan Yəhudalıların rəhbəri Naxşon törədi.
람은 암미나답을 낳았고, 암미나답은 나손을 낳았으니, 나손은 유다 자손의 방백이며
11 Naxşondan Salmon törədi və Salmondan Boaz törədi.
나손은 살마를 낳았고, 살마는 보아스를 낳았고
12 Boazdan Oved törədi və Oveddən Yessey törədi.
보아스는 오벳을 낳았고, 오벳은 이새를 낳았고
13 Yesseyin oğulları bunlar idi: ilk oğlu Eliav, ikincisi Avinadav, üçüncüsü Şimea,
이새는 맏아들 엘리압과, 둘째로 아비나답과, 세째로 시므아와
14 dördüncüsü Netanel, beşincisi Radday,
네째로 느다넬과, 다섯째로 랏대와
15 altıncısı Osem, yeddincisi Davud.
여섯째로 오셈과, 일곱째로 다윗을 낳았으며
16 Onların bacıları Seruya və Aviqail idi. Seruyanın üç oğlu var idi: Avişay, Yoav və Asahel.
저희의 자매(姉妹)는 스루야와, 아비가일이라 스루야의 아들은 아비새와, 요압과 아사헬 삼형제요
17 Aviqail Amasanı doğdu. Amasanın atası İsmailli Yeter idi.
아비가일은 아마사를 낳았으니 아마사의 아비는 이스마엘 사람 예델이었더라
18 Xesron oğlu Kalevin arvadı Azuva və Yeriot ona övladlar doğdu. Kalevin Azuvadan olan oğulları bunlardır: Yeşer, Şovav və Ardon.
헤스론의 아들 갈렙이 그 아내 아수바와 여리옷에게서 아들을 낳았으니 그 낳은 아들은 예셀과 소밥과 아르돈이며
19 Azuva öldü. Kalev Efratı arvad aldı və o da Kalevə Xuru doğdu.
아수바가 죽은 후에 갈렙이 또 에브랏에게 장가 들었더니 에브랏이 그로 말미암아 훌을 낳았고,
20 Xurdan Uri törədi. Uridən Besalel törədi.
훌은 우리를 낳았고, 우리는 브사렐을 낳았더라
21 Bundan sonra Xesron altmış yaşında ikən Gileadın atası olan Makirin qızını aldı və onunla yaxınlıq etdi; o, Xesrona Sequvu doğdu.
그 후에 헤스론이 육십세에 길르앗의 아비 마길의 딸에게 장가들어 동침하였더니 저가 헤스론으로 말미암아 스굽을 낳았으며
22 Sequv Yairin atası idi. Yairin Gilead torpağında iyirmi üç şəhəri var idi.
스굽은 야일을 낳았고 야일은 길르앗 땅에서 스물 세 성읍을 가졌더니
23 Amma Geşurlular və Aramlılar onlardan Xavvot-Yairi aldılar, bundan başqa, Qenatı və onun qəsəbələrini də – cəmisi altmış şəhəri aldılar. Bunların hamısı Gileadın atası olan Makirin nəsilləri idi.
그술과 아람이 야일의 성읍들과 그낫과 그 성들 모두 육십을 그들에게서 빼앗았으며 저희는 다 길르앗의 아비 마길의 자손이었더라
24 Xesron Kalev-Efratada öldükdən sonra Xesronun arvadı Aviya ona Teqoanın atası Aşxuru doğdu.
헤스론의 맏아들 여라므엘의 아들은 맏아들 람과 그 다음 브나와 오렌과 오셈과 아히야며
25 Xesronun ilk oğlu Yeraxmeelin oğulları: ilk oğlu Ram, Buna, Oren, Osem və Axiya.
여라므엘이 다른 아내가 있었으니 이름은 아다라라 저는 오남의 어미더라
26 Yeraxmeelin başqa bir arvadı var idi, onun adı Atara idi. Onamın anası o idi.
여라므엘의 맏아들 람의 아들은 마아스와, 야민과, 에겔이요
27 Yeraxmeelin ilk oğlu Ramın oğulları: Maas, Yamin və Eqer.
오남의 아들들은 삼매와, 야다요 삼매의 아들은 나답과, 아비술이며
28 Onamın oğulları: Şammay və Yada. Şammayın oğulları: Nadav və Avişur.
아비술의 아내의 이름은 아비하일이라 저가 그로 말미암아 아반과 몰릿을 낳았으며
29 Avişurun arvadının adı Avihayil idi. O, Avişura Axbanı və Molidi doğdu.
나답의 아들은 셀렛과, 압바임이라 셀렛은 아들이 없이 죽었고
30 Nadavın oğulları: Seled və Appayim. Seled oğulsuz öldü.
압바임의 아들은 이시요, 이시의 아들은 세산이요, 세산의 아들은 알래요
31 Appayimin oğlu İşi idi. İşinin oğlu Şeşan idi. Şeşanın oğlu Axlay idi.
삼매의 아우 야다의 아들은 예델과, 요나단이라 예델은 아들이 없이 죽었고
32 Şammayın qardaşı Yadanın oğulları: Yeter və Yonatan. Yeter oğulsuz öldü.
요나단의 아들은 벨렛과, 사사라 여라므엘의 자손은 이러하며
33 Yonatanın oğulları: Pelet və Zaza. Bunlar Yeraxmeelin nəsilləri idi.
세산은 아들이 없고 딸 뿐이라 그에게 야르하라 하는 애굽 종이 있는고로
34 Şeşanın oğulları yox idi, yalnız qızları var idi. Şeşanın bir Misirli qulu var idi, onun adı Yarxa idi.
딸을 그 종 야르하에게 주어 아내를 삼게 하였더니 저가 그로 말미암아 앗대를 낳았고,
35 Şeşan qulu Yarxaya qızını arvad olmaq üçün verdi. Arvadı ona Attayı doğdu.
앗대는 나단을 낳았고, 나단은 사밧을 낳았고,
36 Attaydan Natan törədi. Natandan Zavad törədi.
사밧은 에블랄을 낳았고, 에블랄은 오벳을 낳았고,
37 Zavaddan Eflal törədi. Eflaldan Oved törədi.
오벳은 예후를 낳았고, 예후는 아사랴를 낳았고,
38 Oveddən Yehu törədi. Yehudan Azarya törədi.
아사랴는 헬레스를 낳았고, 헬레스는 엘르아사를 낳았고,
39 Azaryadan Xeles törədi. Xelesdən Eleasa törədi.
엘르아사는 시스매를 낳았고, 시스매는 살룸을 낳았고,
40 Eleasadan Sismay törədi. Sismaydan Şallum törədi.
살룸은 여가먀를 낳았고, 여가먀는 엘리사마를 낳았더라,
41 Şallumdan Yeqamya törədi. Yeqamyadan Elişama törədi.
여라므엘의 아우 갈렙의 아들 곧 맏아들은 메사니 십의 아비요 그 아들은 마레사니 헤브론의 아비며
42 Yeraxmeelin qardaşı Kalevin oğulları: Zifin atası ilk oğlu Meşa, Xevronun atası Mareşa.
헤브론의 아들은 고라와, 답부아와, 레겜과, 세마라
43 Xevronun oğulları: Qorah, Tappuah, Reqem və Şema.
세마는 라함을 낳았으니 라함은 요르그암의 아비며 레겜은 삼매를 낳았고,
44 Şemadan Yorqoamın atası olan Raxam törədi. Reqemdən Şammay törədi.
삼매의 아들은 마온이라 마온은 벳술의 아비며
45 Şammayın oğlu Maon idi. Maon Bet-Suru tikdi.
갈렙의 첩 에바는 하란과, 모사와, 가세스를 낳았고, 하란은 가세스를 낳았으며
46 Kalevin cariyəsi Efa Xaranı, Mosanı və Qazezi doğdu. Xaran Qazezin atası idi.
야대의 아들은 레겜과, 요단과, 게산과, 벨렛과, 에바와, 사압이며
47 Yahdayın oğulları: Regem, Yotam, Geşan, Pelet, Efa və Şaaf.
갈렙의 첩 마아가는 세벨과, 디르하나를 낳았고,
48 Kalevin cariyəsi Maaka Şeveri və Tirxananı doğdu.
또 맛만나의 아비 사압을 낳았고 또 막베나와, 기브아의 아비 스와를 낳았으며 갈렙의 딸은 악사더라
49 O həm də Madmannanın atası Şaafı, Makbenanın və Giveanın atası Şevanı doğdu. Kalevin qızı Aksa idi.
갈렙의 자손 곧 에브라다의 맏아들 훌의 아들은 이러하니 기럇여아림의 아비 소발과
50 Bunlar Kalevin nəsilləri idi. Efratanın ilk oğlu Xurun oğulları bunlardır: Qiryat-Yearimin atası Şoval,
베들레헴의 아비 살마와, 벧가델의 아비 하렙이라
51 Bet-Lexemin atası Salma, Bet-Qaderin atası Xaref.
기럇여아림의 아비 소발의 자손은 하로에와, 므누홋 사람의 절반이니
52 Qiryat-Yearimin atası Şovalın nəsilləri bunlardır: Haroelilər, Manaxatlıların yarısı.
기럇여아림 족속들은 이델 족속과, 붓 족속과, 수맛 족속과, 미스라 족속이라 이로 말미암아 소라와 에스다올 두 족속이 나왔으며
53 Qiryat-Yearimin sakinləri: Yeterlilər, Putlular, Şumalılar, Mişralılar. Bunların arasından Soralılar və Eştaollular çıxdılar.
살마의 자손들은 베들레헴과 느도바 족속과, 아다롯벳 요압과, 마하낫 족속의 절반과 소라 족속과
54 Salmanın nəsilləri: Bet-Lexemlilər, Netofalılar, Atrot-Bet-Yoavlılar, Manaxatlıların yarısı və Soralılar.
야베스에 거한 서기관 족속 곧 디랏 족속과, 시므앗 족속과, 수갓 족속이니 이는 다 레갑의 집 조상 함맛에게서 나온 겐 족속이더라
55 Yabesdə yaşayan mirzələrin nəsilləri: Tirealılar, Şimealılar, Sukalılar. Bunlar Bet-Rekavın atası Xammatın nəslindən olan Qenlilərdir.
