Birinci Salnamələr 1
1 Adəm, Şet, Enoş,
아담, 셋, 에노스
2 Qenan, Mahalalel, Yered,
게난, 마할랄렐, 야렛
3 Xanok, Metuşelah, Lemek,
에녹, 므두셀라
4 Nuh, Sam, Ham və Yafəs.
라멕, 노아, 셈, 함과, 야벳
5 Yafəsin oğulları: Qomer, Maqoq, Maday, Yavan, Tuval, Meşek və Tiras.
야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요
6 Qomerin oğulları: Aşkenaz, Rifat və Toqarma.
고멜의 아들은 아스그나스와, 디밧과, 도갈마요
7 Yavanın oğulları: Elişa, Tarşiş, Kittim və Rodanim.
야완의 아들은 엘리사와, 다시스와, 깃딤과, 도다님이더라
8 Hamın oğulları: Kuş, Misrayim, Put və Kənan.
함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요
9 Kuşun oğulları: Seva, Xavila, Savta, Raama və Savteka. Raamanın oğulları: Səba və Dedan.
구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이요
10 Kuşun Nəmrud adlı bir oğlu da oldu. O, yer üzündə ilk qüdrətli adam oldu.
구스가 또 니므롯을 낳았으니 세상에 처음 영걸한 자며
11 Misrayimin nəsilləri bunlardır: Ludlular, Anamlılar, Lehavlılar, Naftuhlular,
미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과
12 Patroslular, Filiştlilərin əcdadı olan Kasluhlular, həmçinin Kaftorlular.
바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았으니 블레셋 족속은 가슬루힘에게서 나왔으며
13 Kənanın nəsilləri bunlardır: ilk oğlu Sidon, Xet,
가나안은 맏아들 시돈과, 헷을 낳고
14 həmçinin Yevuslular, Emorlular, Qirqaşlılar,
또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
15 Xivlilər, Arqlılar, Sinlilər,
히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과
16 Ervadlılar, Semarlılar və Xamatlılar.
아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속을 낳았더라
17 Samın oğulları: Elam, Aşşur, Arpakşad, Lud, Aram, Us, Xul, Geter və Meşek.
셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람과, 우스와, 훌과, 게델과, 메섹이라
18 Arpakşaddan Şelah törədi və Şelahdan Ever törədi.
아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳고
19 Everin iki oğlu oldu: birinin adı Peleq idi, çünki onun dövründə yer üzü bölündü. Qardaşının adı Yoqtan idi.
에벨은 두 아들을 낳아 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 이는 그 때에 땅이 나뉘었음이요 그 아우의 이름은 욕단이며
20 Yoqtandan Almodad, Şelef, Xasarmavet, Yerah,
욕단이 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
21 Hadoram, Uzal, Diqla,
하도람과, 우살과, 디글라와
22 Eval, Avimael, Səba,
에발과, 아비마엘과, 스바와
23 Ofir, Xavila və Yovav törədi. Bunların hamısı Yoqtanın oğulları idi.
오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 욕단의 아들들은 이러하니라
24 Sam, Arpakşad, Şelah,
셈, 아르박삿, 셀라
25 Ever, Peleq, Reu,
에벨, 벨렉, 르우
26 Seruq, Naxor, Terah,
스룩, 나홀, 데라
27 İbram, yəni İbrahim.
아브람 곧 아브라함
28 İbrahimin oğulları: İshaq və İsmail.
아브라함의 아들은 이삭과, 이스마엘이라
29 Onların oğulları bunlardır: İsmailin ilk oğlu Nevayot, sonra Qedar, Adbeel, Mivsam,
이스마엘의 세계는 이러하니 그 맏아들은 느바욧이요, 다음은 게달과, 앗브엘과, 밉삼과
30 Mişma, Duma, Massa, Xadad, Tema,
미스마와, 두마와, 맛사와, 하닷과, 데마와
31 Yetur, Nafiş və Qedma. Bunlar İsmailin oğullarıdır.
여둘과, 나비스와, 게드마라 이스마엘의 아들들은 이러하니라
32 İbrahimin cariyəsi Qeturanın doğduğu oğullar bunlardır: Zimran, Yoqşan, Medan, Midyan, İşbaq və Şuah. Yoqşanın oğulları: Səba və Dedan.
아브라함의 첩 그두라의 낳은 아들은 시므란과, 욕산과, 므단과, 미디안과, 이스박과, 수아요 욕산의 아들은 스바와, 드단이요
33 Midyanın oğulları: Efa, Efer, Xanok, Avida və Eldaa. Bunların hamısı Qeturanın övladlarıdır.
미디안의 아들은 에바와, 에벨과, 하녹과, 아비다와, 엘다아니 그두라의 아들들은 이러하니라
34 İbrahimdən İshaq törədi. İshaqın oğulları: Esav və İsrail.
아브라함이 이삭을 낳았으니 이삭의 아들은 에서와, 이스라엘이더라
35 Esavın oğulları: Elifaz, Reuel, Yeuş, Yalam və Qorah.
에서의 아들은 엘리바스와, 르우엘과, 여우스와, 얄람과, 고라요,
36 Elifazın oğulları: Teman, Omar, Sefi, Qatam, Qenaz, Timna və Amaleq.
엘리바스의 아들은 데만과, 오말과, 스비와, 가담과, 그나스와, 딤나와, 아말렉이요,
37 Reuelin oğulları: Naxat, Zerah, Şamma və Mizza.
르우엘의 아들은 나핫과, 세라와, 삼마와, 밋사요,
38 Seirin oğulları: Lotan, Şoval, Siveon, Ana, Dişon, Eser və Dişan.
세일의 아들은 로단과, 소발과, 시브온과, 아나와, 디손과, 에셀과, 디산이요,
39 Lotanın oğulları: Xori və Homam, Lotanın bacısı Timna.
로단의 아들은 호리와, 호맘이요, 로단의 누이는 딤나요,
40 Şovalın oğulları: Alvan, Manaxat, Eval, Şefo və Onam. Siveonun oğulları: Ayya və Ana.
소발의 아들은 알랸과, 마나핫과, 에발과, 스비와, 오남이요 시브온의 아들은 아야와, 아나요,
41 Ananın oğlu Dişon. Dişonun oğulları: Xamran, Eşban, İtran və Keran.
아나의 아들은 디손이요 디손의 아들은 하므란과, 에스반과, 이드란과, 그란이요,
42 Eserin oğulları: Bilhan, Zaavan və Yaaqan. Dişanın oğulları: Us və Aran.
에셀의 아들은 빌한과, 사아완과, 야아간이요 디산의 아들은 우스와, 아란이더라
43 İsraillilərə bir kəs padşahlıq etməzdən əvvəl Edom ölkəsində padşahlıq edən adamlar bunlardır: Beor oğlu Bela. Onun şəhəri Dinhava idi.
이스라엘 자손을 치리하는 왕이 있기 전에 에돔 땅을 다스린 왕이 이러하니라 브올의 아들 벨라니 그 도성 이름은 딘하바며
44 Bela öldü və onun yerinə Bosradan olan Zerah oğlu Yovav padşah oldu.
벨라가 죽으매 보스라 세라의 아들 요밥이 대신하여 왕이 되었고
45 Yovav öldü və onun yerinə Temanlıların torpağından olan Xuşam padşah oldu.
요밥이 죽으매 데만 족속의 땅 사람 후삼이 대신하여 왕이 되었고
46 Xuşam öldü və onun yerinə Moav çölündə Midyanlıları qıran Bedad oğlu Hadad padşah oldu. Onun şəhəri Avit idi.
후삼이 죽으매 브닷의 아들 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 하닷은 모압 들에서 미디안을 친 자요 그 도성 이름은 아윗이며
47 Hadad öldü və onun yerinə Masreqadan olan Samla padşah oldu.
하닷이 죽으매 마스레가 사믈라가 대신하여 왕이 되었고
48 Samla öldü və onun yerinə Rexovot-Hannahardan olan Şaul padşah oldu.
사믈라가 죽으매 하숫가의 르호봇 사울이 대신하여 왕이 되었고
49 Şaul öldü və onun yerinə Akbor oğlu Baal-Xanan padşah oldu.
사울이 죽으매 악볼의 아들 바알하난이 대신하여 왕이 되었고
50 Baal-Xanan öldü və onun yerinə Hadad padşah oldu. Onun şəhəri Pau idi. Onun arvadının adı Me-Zahav qızı Matred qızı Mehetavel idi.
바알하난이 죽으매 하닷이 대신하여 왕이 되었으니 그 도성 이름은 바이요 그 아내의 이름은 므헤다벨이라 메사합의 손녀요 마드렛의 딸이었더라
51 Hadad öldü və bunlar Edomun başçıları oldu: başçı Timna, başçı Alva, başçı Yetet,
하닷이 죽은 후에 에돔의 족장이 이러하니 딤나 족장과, 알랴 족장과, 여뎃 족장과
52 başçı Oholivama, başçı Ela, başçı Pinon,
오홀리바마 족장과, 엘라 족장과, 비논 족장과
53 başçı Qenaz, başçı Teman, başçı Mivsar,
그나스 족장과, 데만 족장과, 밉살 족장과
54 başçı Maqdiel, başçı İram. Edomun başçıları bunlardır.
막디엘 족장과, 이람 족장이라 에돔 족장이 이러하였더라
