Psalmet 76
1 Perëndia njihet mirë në Judë, emri i tij është i madh në Izrael.
To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph. God is knowun in Judee; his name is greet in Israel.
2 Tabernakulli i tij është në Salem dhe ai banon në Sion.
And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.
3 Këtu ai ka copëtuar shigjetat e zjarrta të harkut, mburojën dhe shpatën e luftës. (Sela)
Ther he brak poweris; bowe, scheeld, swerd, and batel.
4 Ti dukesh i lavdishëm dhe i fuqishëm mbi malet e presë.
And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis;
5 Trimat i kanë zhveshur, i ka zënë gjumi, dhe asnjë prej atyre trimave nuk ka mundur të përdorë duart e tij.
alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis.
6 Mbas qortimit tënd, o Perëndia i Jakobit, qerret dhe kuajt mbetën të shushatur.
Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob.
7 Nga ti, pikërisht nga ti, duhet të kenë frikë; dhe kush mund të rezistojë para teje kur zemërohesh?
Thou art feerful, and who schal ayenstonde thee? fro that tyme thin ire.
8 Ti ke bërë që të dëgjohet nga qielli vendimi yt, tokën e zuri frika dhe heshti,
Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide.
9 kur Perëndia u ngrit për të gjykuar, për të çliruar tërë nevojtarët e tokës. (Sela)
Whanne God roos vp in to doom; to make saaf al the mylde men of erthe.
10 Edhe zemërimi i njerëzve do të shndrrohet në lavdi për ty, dhe ti do të rrethohesh me vetë mbeturinat e zemërimi të tyre.
For the thouyt of man schal knouleche to thee; and the relifs of thouyt schulen make a feeste dai to thee.
11 Bëjini zotime Zotit, Perëndisë tuaj, dhe plotësojini; tërë ata që rinë rreth tij t’i çojnë dhurata të Tmerrshmit.
Make ye a vow, and yelde ye to youre Lord God; alle that bringen yiftis in the cumpas of it.
12 Ai u heq frymën qeveritarëve, nga ai druhen mbretërit e tokës.
To God ferdful, and to him that takith awei the spirit of prynces; to the ferdful at the kyngis of erthe.
