Psalmet 33

1 Ngazëlloni, o njerëz të drejtë, tek Zoti; lëvdimi u shkon për shtat njerëzve të drejtë.

Imbirai Jehovha, mufarisise, imi vakarurama; zvakanaka kuti vakarurama vamurumbidze.

2 Kremtojeni Zotin me qeste; këndojini atij me harpën me dhjetë tela.

Rumbidzai Jehovha nembira; muimbirei nziyo nomutengeranwa une hungiso gumi.

3 Këndojini një kantik të ri, bjerini me mjeshtëri veglës dhe brohoritni.

Muimbirei rwiyo rutsva; muridze zvakanaka, mugopururudza nomufaro.

4 Sepse fjala e Zotit është e drejtë dhe të gjithë veprat e tij janë bërë me saktësi.

Nokuti shoko raJehovha rakarurama uye nderechokwadi; iye akatendeka pane zvose zvaanoita.

5 Ai e do drejtësinë dhe barazinë; toka është e mbushur nga mirësitë e Zotit.

Jehovha anoda kururama nokururamisira; nyika izere norudo rwake rusingaperi.

6 Qiejtë u bënë me anë të fjalës së Zotit dhe tërë ushtria e tyre me anë të frymës së gojës së tij.

Kudenga denga kwakaitwa neshoko raJehovha, hondo dzenyeredzi dzaikoko, nokufema kwomuromo wake.

7 Ai mblodhi ujërat në një tog dhe vendosi thellësitë e tyre të mëdha si rezervuare.

Anounganidza mvura zhinji yegungwa muzvirongo; anoisa kwakadzika mumatura.

8 Tërë toka le të ketë frikë nga Zoti dhe le të dridhen para tij tërë banorët e botës.

Nyika yose ngaitye Jehovha; marudzi ose enyika ngaamuremekedze.

9 Sepse ai foli dhe gjëja u bë; ai udhëroi dhe gjëja u shfaq.

Nokuti iye akataura, zvikaitika; akarayira, zvikamira zvakasimba.

10 Zoti e bën të dështojë planin e kombeve dhe asgjeson synimet e popujve.

Jehovha anokonesa urongwa hwendudzi; anopinganidza mifungo yendudzi.

11 Plani i Zotit mbetet përjetë dhe qëllimet e zemrës së tij për çdo brez.

Asi urongwa hwaJehovha hunomira hwakasimba nokusingaperi, nendangariro dzomwoyo wake kusvikira kuzvizvarwa zvose.

12 Lum ai komb që ka Perëndinë Zotin; lum populli që ai ka zgjedhur për trashëgim të tij.

Rwakaropafadzwa rudzi rwakaita Jehovha Mwari warwo, vanhu vaakasarudza kuti vave nhaka yake.

13 Zoti shikon nga qielli; ai shikon tërë bijtë e njerëzve.

Jehovha anotarira pasi ari kudenga uye anoona marudzi ose avanhu;

14 Nga vendi i banimit të tij ai këqyr tërë banorët e tokës.

ari pachigaro chake anotarira vose vagere panyika,

15 Ai e ka formuar zemrën e të gjithëve, që kupton tërë veprat e tyre.

iye anoumba mwoyo yavanhu vose, anofungisisa zvose zvavanoita.

16 Mbreti nuk shpëtohet nga një ushtri e madhe; trimi nuk shpëton për shkak të forcës së tij të madhe.

Hapana mambo anoponeswa nokukura kwehondo yake; hapana murwi anopunyuka nokuda kwesimba rake guru.

17 Kali është një shpresë e kotë shpëtimi, dhe me forcën e tij të madhe nuk mund të shpëtojë asnjeri nga rreziku.

Bhiza itariro isina maturo pakurwirwa; harigoni kuponesa kunyange rine simba guru.

18 Ja, syri i Zotit është mbi ata që kanë frikë para tij, mbi ata që shpresojnë në mirësinë e tij,

Asi meso aJehovha ari pamusoro paavo vanomutya, napamusoro paavo vakaisa tariro yavo murudo rwake rusingaperi,

19 për ta çliruar shpirtin e tyre nga vdekja dhe për t’i mbajtur të gjallë në kohë urie.

kuti avarwire parufu nokuvararamisa panzara.

20 Shpirti ynë pret Zotin; ai është ndihma jonë dhe mburoja jonë.

Tinomirira Jehovha netariro; ndiye mubatsiri wedu nenhoo yedu.

21 Po, zemra jonë do të gëzohet tek ai, sepse kemi besim, në emrin e tij të shenjtë.

Mwoyo yedu inofara maari, nokuti tinovimba nezita rake dzvene.

22 Mirësia jote qoftë mbi ne, o Zot, sepse kemi pasur shpresë te ti.

Rudo rwenyu rusingaperi ngarugare pamusoro pedu, imi Jehovha, kunyange sezvatakaisa tariro yedu mamuri.